Коли новоприбулі сім'ї приїжджають до Едмонтона, Альберти, вони часто обіцяються питанням про те, як забезпечити себе в першому місяці проживання, де знайти доступне житло, як оплатити послуги охорони здоров'я та як знайти роботу. Канада, й зокрема Альберта та місто Едмонтон, розуміють важливість інтеграції новоприбулих та мають розроблену систему програм соціальної допомоги, призначених спеціально для людей, які щойно приїхали. На відміну від багатьох інших країн світу, більшість цих програм абсолютно безплатні. У цій статті ми деталізуємо всі основні програми допомоги та надаємо практичну інформацію про те, як до них звернутися.
Поселенські послуги: основна опора для новоприбулих
Коли ви щойно приїжджаєте до Едмонтона з статусом постійного резидента або біженця, перше місце, куди вам слід звернутися, – це служби поселення. Ці послуги надаються організацією Edmonton Immigrant Services Association (EISA), бібліотеками Едмонтона та Newcomer Centre, і вони абсолютно безплатні.
Служби поселення розпочинаються з оцінки ваших потреб. Кваліфіковані спеціалісти займаються з вами, щоб зрозуміти, які саме проблеми ви зараз переживаєте – чи це пошук житла, пошук роботи, розуміння канадської освітньої системи або отримання доступу до послуг охорони здоров'я. На основі цієї оцінки вам розробляється індивідуальний план поселення, що визначає конкретні кроки, які ви повинні прийняти.
Крім того, усі основні послуги поселення включають інформаційні сесії та семінари на найрізноманітніші теми. Наприклад, можна отримати інформацію про те, як працює канадське затримання соціального благоустрою, як розібратися в оподаткуванні, як купити будинок або отримати іпотеку. Ви можете дізнатися про система освіти в Канаді, про те, як вступити до школи або коледжу, про особливості канадського ринку праці та як написати резюме на канадський манер.
Служби поселення також надають перекладацькі та інтерпретаційні послуги. Якщо ви не розмовляєте англійською, або якщо вам потрібна допомога під час домовленості з домогосподарством або з представником правління будинку, служби поселення можуть організувати перекладача. Всі ці послуги абсолютно безплатні та надаються в багатьох місцях у місті, включаючи общинні школи, бібліотеки та офісні центри.
Однією з найцінніших послуг, яку надають служби поселення, є Settlement Workers in Schools (SWIS) програма. Якщо у вас є діти в школах, EISA розміщує фахівців у цих школах, щоб допомогти вашим дітям та всій родині інтегруватися в школу. Ці фахівці допомагають зареєструвати дітей у школу, пояснюють, як працює канадське затримання освіти, допомагають розв'язувати конфлікти між батьками та вчителями, та надають рекомендації щодо того, як найбільш ефективно інтегруватися в канадське освітнє середовище. Це дуже важливо для дітей, оскільки допомагає їм швидше адаптуватися та витратити менше часу на отримання позначок через мовні бар'єри.
Безплатне мовне навчання та програми розвитку навичок
Однією з найбільших перешкод для новоприбулих є мовний бар'єр. Навіть якщо людина розмовляє деякою англійською, часто цього недостатньо для отримання роботи або повної інтеграції у суспільство. Саме тому альбертійський уряд пропонує комплексну програму безплатного англійського навчання під назвою Language Instruction for Newcomers in Canada (LINC).
LINC – це федеральна програма, яка надає безплатні уроки англійської мови для новоприбулих. Навчання проводиться в освітніх закладах по всьому Едмонтону, і люди можуть взяти участь залежно від наявного місця. Чудовим аспектом цієї програми є те, що якщо у вас є діти до п'яти років, альбертійський уряд пропонує абсолютно безплатну систему опіки над дітьми під час занять. Це означає, що матері або батьки можуть сидіти в класі та вчитися англійський, а їхніх маленьких дітей слідкує в ліцензованому дитячому садку прямо поруч з навчальним закладом. Ця програма визвана Community-Based Care for Newcomer Children (CBCNC), і вона дозволяє батькам повністю сконцентруватися на навчанні, не турбуючись про організацію опіки над дітьми.
Крім LINC, існують також мовні оцінки та консультаційні послуги. Якщо ви дійсно не впевнені, на якому рівні ви розмовляєте англійською і що вам потрібно, щоб досягти рівня, необхідного для вашої роботи, ви можете пройти мовну оцінку в Language Assessment, Referral and Counselling Centre (LARCC). Спеціалісти в цьому центрі оцінять вашу мову, а потім скажуть вам, які навчальні програми можуть вам помогти для того, щоб досягти своєї мети.
Розроблення навичок не обмежується лише мовою. Новоприбулі також мають доступ до програм розвитку професійних навичок, таких як Newcomers Essential Skills Training (NEST) Program та Culinary Skills Training Program. Ці програми розроблені так, щоб допомогти людям, які мають певні навички, але потребують адаптації цих навичок до канадського ринку праці. Наприклад, якщо людина була з кулінаром на батьківщині, Culinary Skills Training Program допоможе їй розібратися у різних стандартах та методах готування в Канаді.
Житло: програми допомоги в оренді
Одне з найбільших викликів для новоприбулих сімей – це знайти доступне житло. Ціни на оренду в Едмонтоні можуть бути дуже високими, а людина, яка щойно приїхала і ще не почала працювати, може неспроможна оплатити перший місяць оренди та депозит. Альбертійський уряд розуміє цю проблему, тому розробив дві основні програми для допомоги з орендою.
Перша програма – це Rent Assistance Benefit (RAB), яка призначена для людей з послідовно низькими доходами. RAB це перелічення програма, яка існує довготривало, і вона грунтується на ідеї того, що орендата не повинна бути невідповідною перевагою. Програма розраховується так, що людина платить приблизно 30 відсотків свого доходу за оренду, а урядове господарство покриває залишок. Наприклад, якщо одна людина заробляє 800 доларів на місяць і орендна плата становить 1200 доларів, RAB покриває близько 360 доларів, так що людина платить рівно 30 відсотків свого доходу за житло.
Максимальна сума допомоги RAB становить 800 доларів на місяць, хоча більшість людей отримують менше. Щоб мати право на RAB, потрібно бути канадським громадянином, постійним мешканцем, біженцем, незалежним імміграційним або державним спонсором, а також потрібно мати менше 25 000 доларів в активах (грошах, цінних паперах, навіть автомобілю). Дохід вашого домогосподарства також повинен перебувати нижче provinical лімітів.
Щоб застосовується RAB, потрібно заповнити заявку через Civida Benefit Portal або особисто в офісі Civida. Потрібно надати копію вашого договору оренди, доказ доходу (платіжні листи або лист від роботодавця), список усіх активів, які ви маєте, та копію вашого ID. Civida звичайно розглядає заявки і повідомляє про результат протягом кількох тижнів.
Друга програма – це Temporary Rent Assistance Benefit (TRAB), яка призначена для людей, які працюють або були заняті протягом останніх 24 місяців. TRAB це короткострокова допомога, розроблена для людей, які працюють, але не заробляють достатньо для оплати оренди. Унікально те, що ви не можете отримувати TRAB, якщо ви отримуєте будь-яку іншу державну допомогу, таку як Income Support, AISH або Alberta Seniors Benefit. TRAB надає місячну допомогу, яка зазвичай коливається від 200 до 600 доларів на місяць у першому році, і зменшується у другому році.
Кількість місць у програмі TRAB обмежена, тому заявки розглядаються на основі "першим прийдеш – першим обслужиш". Період дії TRAB обмежений двома роками, з переоцінкою після першого року. Якщо вам потрібна подальша допомога після двох років, ви можете повторно подати заявку.
Крім урядових програм, є також благодійна організація Homeward Trust, яка спеціалізується на допомозі людям, які стикаються з бездомністю або скотовані до бездомністю. Якщо ви новоприбулий і у вас немає історії оренди в Канаді, вам може бути важко знайти домовласника, готового здати вам житло. Homeward Trust може допомогти подолати ці бар'єри, працюючи безпосередньо з домовласниками. Вони можуть допомогти з внеском, першим місяцем оренди та навіть меблюванням квартири в деяких випадках.
Охорона здоров'я: забезпечення медичного страхування
Коли люди приїжджають до Канади, одна з їхніх перших потреб – це медичне страхування. Альберта має провінційний план охорони здоров'я під назвою Alberta Health Care Insurance Plan (AHCIP), яке є безплатним для тих, які мають право жителів.
Якщо ви новоприбулий постійний резидент, ви можете зареєструватися для AHCIP при прибутті. Якщо ви приїжджаєте з-за меж Канади, ви можете мати право на покриття з дати вашого прибуття, якщо подасте заявку протягом трьох місяців. Якщо ви переїжджаєте з іншої провінції Канади, покриття починається першого числа третього місяця після вашого прибуття.
Реєстрація для AHCIP вимагає надання трьох основних речей: доказ вашого місцезнаходження в Альберті (рахунок комунальних послуг, договір оренди), доказ вашої особистості (паспорт), та доказ того, що у вас є право залишатися в Канаді (ваш документ про імміграцію).
Однак перш ніж ви зареєструватися для AHCIP, ви все ще потребуєте медичного страхування для невідкладної медичної допомоги. Для цього біженці та деякі інші категорії новоприбулих покриваються Interim Federal Health Program (IFHP). IFHP – це федеральна програма, яка надає тимчасове медичне страхування біженцям та іншим уразливим групам.
IFHP покриває послуги медичної допомоги, включаючи візити до лікарів, госпіталізацію, рецептурні ліки (вказані на Alberta Drug Benefit List), послуги стоматолога (обмежені) та послуги офтальмолога (обмежені). Для розселяних біженців IFHP тривает до того часу, як вони отримають провінційне медичне страхування. Для біженців-шукачів притулку IFHP тривають до того часу, як вони отримають позитивне рішення щодо своєї скарги або поки не будуть переведені в провінційне страхування.
Якщо вам потрібна медична допомога під час дії IFHP, ви потрібно знайти лікаря або іншого медичного фахівця, який зареєстрований як лікар IFHP. Вони можуть потім подати претензію Medavie Blue Cross за допомогою, яку вони надали.
Фінансова допомога: доходна підтримка та допомога для дітей
Якщо ви біженець, спонсорований урядом, вам буде надана фінансова допомога протягом першого року вашого перебування в Канаді. Ця допомога під назвою Resettlement Assistance Program (RAP) призначена для покриття базових витрат, таких як їжа, житло, одяг та комунікація.
Розміри виплат RAP варіюються залежно від розміру вашої сім'ї. На 2019 рік (найновіші цифри, які є доступними) одна людина отримувала 679 доларів на місяць, а кожен додатковий член сім'ї додавав від 30 до 100 доларів залежно від розміру сім'ї. До того ж, якщо ваше житло коштує більше, ніж базова допомога, яку ви отримуєте, ви можете отримати додатковий housing supplement до 200-300 доларів на місяць, якщо надано письмові докази ваших витрат на жилий.
Для тих, хто не є біженцем, але потребує фінансової допомоги, є програма під назвою Income Support (Alberta Works). Щоб мати право на Income Support, ви повинні бути розташовані в Альберті, мати вік щонайменше 18 років, й бути канадським громадянином, постійним мешканцем, біженцем або біженцем-шукачем.
Одна з найважливіших програм для сімей з дітьми – це Canada Child Benefit (CCB). CCB – це безоподатковий місячний платіж від канадського уряду для сімей з дітьми до 18 років. Кількість грошей залежить від доходу сім'ї та кількості дітей. На 2024 рік сім'я може отримати до 619.75 доларів на місяць для кожної дитини до 6 років та до 522.91 доларів для кожної дитини від 6 до 17 років.
Новоприбулі постійні резиденти мають право на CCB безпосередньо після прибуття. Однак якщо ви тимчасовий побут (з дозволом на роботу або навчання), вам потрібно прожити в Канаді щонайменше 18 послідовних місяців та мати дійсний дозвіл на 19-м місяці. Щоб отримати CCB, потрібно подати спеціальну заявку під назвою Form RC66 плюс Form RC66SCH (для новоприбулих).
Статистично, близько 79-85% новоприбулих пар отримують CCB в першому році після прибуття. Однак серед пар, де щонайменше одна людина має історію заробітків у Канаді (вказана T4 трудовою записом або T1 податковою декларацією), цей показник становить 93-95%. Це підкреслює важливість якнайшвидше перейти на роботу, оскільки це значно збільшує ваші шанси отримання цієї фінансової допомоги для сім'ї.
Послуги для біженців та шукачів притулку
Якщо ви отримали статус біженця в Канаді або подали позов як шукач притулку, ви маєте право на додаткову допомогу. Для державних біженців це включає не лише фінансову підтримку, а й доступ до консультацій, культурної орієнтації, інформаційних та попереджувальних послуг.
Деякі біженці спонсоруються приватно, тобто приватні групи або люди в Канаді брали на себе зобов'язання підтримувати біженця фінансово. В таких випадках компенсація розподіляється безпосередньо спонсорам, але шукачу притулку все ж надаються мовні, професійні та поселенські послуги.
Інші варіанти допомоги
Якщо ви людина з інвалідністю, у вас є доступ до спеціальних програм. Registered Disability Savings Plan (RDSP) – це спеціальний план заощаджень для людей з великою та тривалою інвалідністю, які отримали Disability Tax Credit. Цей план дає право на гранти та облігації від канадського уряду. Крім того, існує провінційна програма під назвою Assured Income for the Severely Handicapped (AISH) для людей, які не можуть працювати через інвалідність.
Якщо у вас є діти, ви також можете мати право на освітню підтримку. Більшість освітніх установ та коледжів пропонують спеціальні програми для новоприбулих, у тому числі Bridging Programs для професіоналів, які потребують переквалішкування для роботи в Канаді.
Як отримати доступ до цих послуг
Першим кроком для отримання доступу до більшості цих послуг є звернення до Edmonton Immigrant Services Association (EISA). Ви можете позвонити їм за номером 780-474-8445 або відвідати одне з їхніх місць розташування в громадських школах або бібліотеках. EISA допоможе вам оцінити ваші потреби, розробити план поселення та порадити вам, до яких конкретних програм ви можете звернутися.
Для підання заявок на оренду допомоги, ви завжди можете використовувати Civida Benefit Portal (civida-portal.albertaservices.ca) або відвідати офіс Civida особисто. Для AHCIP ви можете зареєструватися через Alberta Health Services або завантажити форму на веб-сайті.
Для Canada Child Benefit ви можете подати заявку через Automated Benefits Application на веб-сайті Canada Revenue Agency, або надіслати Form RC66 поштою.
Важливі моменти для новоприбулих
Одне з найважливіших запам'ятати – це те, що більшість цих послуг абсолютно безплатні. Ніхто не буде просити у вас платежу за мовне навчання, оцінки поселення або консультації. Це інвестиція канадського уряду в інтеграцію новоприбулих.
Другий важливий момент – це те, що вам потрібен Social Insurance Number (SIN) для отримання доступу до багатьох програм. Ви можете отримати SIN незабаром після прибуття в Канаду через Service Canada.
Третій момент – це те, що ви повинні подати податкову декларацію, навіть якщо ви не заробляєте доходу. Це важливо для отримання CCB та інших переваг.
Нарешті, важливо розуміти, що часто процес заявки займає час. Заявки можуть бути розглянуті протягом кількох тижнів, тому краще подати їх якнайшвидше після прибуття, щоб уникнути затримок у отриманні допомоги.
Висновок: вам не потрібно робити це самостійно
Приїзд до нової країни – це величезне почуття, і легко почуватися переважено всіма системами та вимогами. Однак Едмонтон та Альберта розробили комплексну систему програм соціальної допомоги, спеціально розроблених для новоприбулих. Від безплатного мовного навчання до допомоги зі знаходженням житла та фінансової підтримки, існує програма для майже кожної потреби.
Ключ до успіху – це звернення за допомогою якнайшвидше. Звертаючись до EISA або Newcomer Centre при прибутті, ви можете отримати персональну допомогу в ідентифікації програм, для яких ви маєте право, та в подачі всіх необхідних заявок. Тисячі новоприбулих успішно інтегрувалися в Едмонтон, використовуючи ці послуги, і ви можете бути наступним. Не складайте зброю – у вас є докладні послуги, готові допомогти вам побудувати вашу нову життя в Канаді.