Довіреність (Power of Attorney) — це важливий юридичний документ, який дозволяє вам визначити, хто матиме право приймати фінансові рішення від вашого імені, якщо ви станете недієздатними. В Альберті, включаючи Едмонтон, цей процес регульований повністю, але розуміння всіх деталей може здатися складним для новачків. У цьому посібнику ми розглянемо всі можливі способи створення довіреності в місті та допоможемо вам обрати найкращий варіант для вашої ситуації.
Чому довіреність така важлива
Без довіреності, якщо ви втратите дієздатність через хворобу або травму, ваша сім'я може бути змушена звертатися до суду для того, щоб отримати статус опікуна чи довіреної особи. Цей судовий процес — коштовний, часозатратний і часто стресовий для рідних. На це можуть піти місяці, протягом яких ваші фінансові справи залишатимуться невпорядкованими. Маючи заздалегідь готову довіреність, ви дарете своїм близьким безпеку та ясність щодо того, що потрібно робити. Це особливо важливо для іммігрантів, котрі можуть мати складні інвестиції, нерухомість або фінансові зобов'язання як в Канаді, так і на батьківщині.
Які типи довіреностей існують в Альберті
В Альберті законодавством передбачено два основних типи довіреності. Перша — це Enduring Power of Attorney (EPA), також відома як довіреність на майно. Цей документ залишається в силі, навіть якщо ви втратите дієздатність, і дає визначеній вами особі право управляти всіма вашими фінансовими справами — від сплати рахунків і управління інвестиціями до розпорядження нерухомістю.
EPA може набути чинності одразу після підписання або тільки в момент, коли ви втратите дієздатність — все залежить від того, як ви її сформулюєте в документі. На відміну від цього, General Power of Attorney діє лише поки ви здатні приймати рішення самостійно. Якщо ви втратите дієздатність, такий документ автоматично припиняє чинність. Для більшості людей EPA є правильним вибором, оскільки вона забезпечує захист саме в той момент, коли він вам найбільше потрібен.
Крім того, законодавство Альберти рекомендує мати також Personal Directive — документ, що визначає, хто матиме право приймати рішення щодо вашого здоров'я і особистого догляду, якщо ви стане непридатною до цього. Це два окремі документи, які доповнюють один одного.
Основні вимоги для створення довіреності в Альберті
Щоб створити чинну довіреність в Альберті, ви повинні відповідати кільком обов'язковим вимогам. По-перше, вам має бути щонайменше 18 років і ви повинні бути психічно здоровим — іншими словами, мати розумову здатність розуміти, що ви робите. По-друге, документ має бути надрукований на папері (цифрові версії наразі не приймаються офіційно), датований і підписаний вами чорнилом в кінці документу саме в присутності двох дійсних свідків.
Третя вимога стосується саме свідків. Кожний свідок повинен бути над 18 років і психічно здоровим, але, що найважливіше, свідок не може бути вашим чоловіком або партнером, не може бути тією особою, яку ви призначаєте адвокатом (довіреною особою), не може бути чоловіком або партнером цієї особи. Свідки також не можуть бути психічно недієздатними або мати опікуна, призначеного судом. Однак, всупереч розповсюджену помилку, це можуть бути ваші друзі, колеги по роботі чи люди, з якими ви знайомі багато років. Головне — що вони повинні безпосередньо спостерігати, як ви підписуєте документ, і самі підписати його в ваші присутності.
Де отримати послугу: адвокатські контори
Найбільш надійний спосіб створити довіреність — звернутися до адвокатської контори. В Едмонтоні існує багато фахівців в сфері планування майна, які мають досвід у цій галузі.
Lawrence Law пропонує чіткі, фіксовані ціни. Для однієї особи Enduring Power of Attorney коштує $150, а для подружної пари — $250. Якщо вам потрібен комплексний пакет, який включає заповіт, особисту директиву та довіреність, вартість становить $450 для однієї особи або $800 для пари. Все включає GST і видатки, тому перед вами не буде прихованих платежів.
Leduok Lawyers, розташована також в Едмонтоні, пропонує EPA за $200 для однієї особи та $300 для пари. Це дешевше за деякі інші контори, хоча варто врахувати, що більш низька ціна іноді означає менше персоналізованого консультування.
YEG Law пропонує Enduring Power of Attorney за $225. Крім того, вони пропонують пакетні пропозиції: якщо вам потрібен заповіт і EPA разом, це коштуватиме $575, а весь комплекс із трьома документами (заповіт, EPA та особиста директива) будуть коштувати значно менше, ніж покупка окремо.
GMR Law пропонує трохи вищі ціни, але часто це означає більше часу на консультацію. Для однієї особи Personal Directive або Power of Attorney коштує $373.80, а для пари — $458.85. Якщо ви бажаєте весь пакет з усіма документами, для однієї особи це буде $624.75, для пари — $777. Вся вартість включає GST і видатки.
Verhaeghe Law — це спеціалізована контора на правах квітування та планування майна. Вони мають офіси в Едмонтоні, Атабаски та Уайткорті. Їх номер телефону: (587) 410-2500. Ця контора добре відома за персоналізований підхід і глибокі консультації. Вони не лише складають документ, а й пояснюють вам всі аспекти, переконаються, що ви розумієте власне рішення, та дають рекомендації щодо того, кого найкраще вибрати адвокатом.
Patterson Family Law пропонує комплексний пакет за $500 на особу або $800 для пари, який включає заповіт, особисту директиву та довіреність.
Edmonton Law Office також спеціалізується на плануванні майна, включаючи Enduring Powers of Attorney. Вони запрошують на безплатну консультацію для початку, де обговорюватимуть ваші унікальні потреби.
MD Law Group — ще одна контора, яка розуміється на складних питаннях довіреності, особливо якщо у вас є складні фінансові устрої або якщо довіреність повинна охоплювати активи в кількох юрисдикціях.
Де отримати послугу: нотаріуси та комісари присяги
Якщо ви вже маєте готовий документ про довіреність, або якщо хочете економити на адвокатських послугах, ви можете звернутися до нотаріуса. Важливо розуміти, що нотаріус не дратиме сам документ, але засвідчуватиме його та перевірятиме підписи сторін.
NotaryPro — це мережа нотаріальних послуг, розташована в кількох локаціях по всьому Едмонтону, часто у магазинах Staples. Їх можна знайти у таких місцях:
- Terra Losa: 9580 170th Street
- North: 13118 50th Street
- Strathcona: 6510 Gateway Boulevard
- South Edmonton Common: 1960 101 Street
- Skyview: 13154 137th Avenue NW
- Whitemud: 3838 Avenue NW
- Oliver Square: 11812 104th Ave NW
- Windermere: 6276 Currents Drive NW
Крім того, у NotaryPro є локації на інших адресах по всьому Едмонтону. Вони також пропонують онлайн-нотаріальні послуги, що дозволяє вам отримати засвідчення практично з будь-якого місця.
MD Legals розташована за адресою 16143 142 Street NW і пропонує нотаріальні послуги щодо довіреностей. Вони приймають платежі кредитною карткою, e-transfer або готівкою, пропонують безплатне друкування (до 5 сторінок) і мають призначений безплатний паркінг. Їх номер телефону: 780-851-2828. Часи роботи: понеділок–п'ятниця, 10:00–17:00.
Heritage Law — це повноцінна адвокатська контора, яка також надає послуги нотаріуса та комісара присяги. Вони не лише засвідчуватимуть ваш документ, але й допоможуть зі створенням Affidavit of Execution — офіційного клопотання від свідка, яка потрібна для деяких установ.
Solution Law — іще одна контора, яка спеціалізується на нотаріальних послугах. У них над 10 років досвіду роботи з документами, включаючи довіреності. Вони пропонують гнучкий графік записів, обізнані з процесом і допоможуть вам швидко та професійно.
Excellent Notary пропонує послуги щодо документування та засвідчення документів, включаючи Enduring Powers of Attorney. Вони переглядають документи перед засвідченням, аби переконатися, що всередині правильно, а потім засвідчуватимуть їх професійно.
Berja Law розташована також в Едмонтоні й надає нотаріальні послуги для довіреностей та інших документів.
Edmonton Notary Public — це відеотелефонна служба, яка пропонує послуги в той же день і є зручною та економічною.
Скільки часу це займе
Якщо ви звернетеся до адвокатської контори для підготовки EPA, типово це займає від 1 до 2 тижнів, залежно від графіку адвоката і складності документа. Якщо ви вже маєте готовий документ і просто потребуєте нотаріального засвідчення, це можна зробити за одну-дві години на порталах NotaryPro або безпосередньо в офісах нотаріусів.
Яким чином саме відбувається розроблення документа
Коли ви звертаєтеся до адвокатської контори, вони спочатку проводять консультацію для розуміння вашої ситуації. Адвокат запитуватиме про ваші фінансові активи, про те, кого ви довіряєте як адвоката, чи хочете ви, щоб довіреність набула чинності одразу або тільки у разі втрати дієздатності. Вони також переконаються, що ви здатні приймати цей юридичний крок.
Після цього адвокат розраховує документ відповідно до альбертійського законодавства. Документ буде чітко визначати обсяг повноважень вашого адвоката — наприклад, чи може він продавати нерухомість, управляти інвестиціями, платити рахунки. Адвокат також обговорює з вами питання про те, чи потрібна вам додаткова захист, наприклад звіти про фінансові операції вашого адвоката.
Далі настає момент підписання. Ви приходите до офісу адвоката разом із двома свідками (або адвокат пояснює вам, як найкраще їх знайти). Всі троє — ви, перший свідок і другий свідок — присутні разом і підписують документ в кінці чорнилом перед одне одного. Якщо це буде необхідно для конкретних установ, адвокат може організувати засвідчення документа нотаріусом або комісаром присяги на тому ж засіданні.
Варіант самостійного створення
Якщо у вас обмежений бюджет, ви можете спробувати купити готову форму довіреності у канцелярському магазині. Однак це має кілька значних ризиків. По-перше, готові форми часто не враховують ваші унікальні обставини. По-друге, якщо в документі будуть помилки у формулюванні, він може бути оскаржений потім установами або навіть судом. По-третє, багато фінансових установ, банків та реєстрів нерухомості розцінюють професійно підготовлені документи як більш надійні. Тому навіть якщо ви тимчасово економите гроші, ви можете потім витратити більше на судові або адміністративні процедури.
Що потрібно підготувати перед зверненням
Готуючись до зустрічі з адвокатом або нотаріусом, приготуйте такі документи:
По-перше, фотографічне посвідчення особи. Як для вас, так і для обох свідків — це необхідно для верифікації особи. По-друге, список ваших фінансових активів. Це допоможе адвокату розуміти обсяг потенційних повноважень адвоката. Ви маєте на увазі банківські рахунки, інвестиційні портфелі, нерухомість, бізнеси, фінансові зобов'язання. По-третє, інформацію про людину, яку ви бажаєте призначити адвокатом. Це може бути родичка або довірена близька особа. У цьому випадку добре мати її повне ім'я, дату народження, контактну інформацію.
По-четверте, імена та контакти свідків. Як уже було сказано, свідок не може бути вашим чоловіком, партнером, призначеною адвокатом або чоловіком адвоката. Це можуть бути друзі, колеги, сусіди, які добре вас знають. По-п'ятому, якщо у вас вже є ранішня версія EA або інші документи планування майна, принесіть їх, щоб адвокат міг переглянути консистенцію і переконатися, що новий документ погоджується з попередніми рішеннями.
Спеціальні питання для іммігрантів
Якщо ви іммігрант в Канаді, у вас можуть бути додаткові складності. Наприклад, якщо у вас є активи як в Канаді, так і в іншій країні, може знадобитися окрема довіреність для кожної юрисдикції. Деякі адвокатські контори в Едмонтоні, на кшталт MD Law Group, мають досвід роботи з багатоюрисдикційними питаннями і можуть допомогти вам розібратись в цьому.
Крім того, якщо у вас з'явилися питання щодо вимірювання дієздатності через мовні або культурні бар'єри, деякі адвокатські контори в Едмонтоні мають багатомовні служби або розуміються на питаннях іммігрантів.
Шлях до завершення: подання документа у установи
Після того, як довіреність буде створена і підписана, завданням буде розповсюдити копії усім установам, які можуть вам знадобитися. Це включає ваш банк, інвестиційні фонди, компанії, які управляють вашою нерухомістю, та будь-які інші фінансові установи. Часто установи потребують засвідченої копії або нотаріального засвідчення перед тим, як вони приймають документ.
Деякі установи можуть мати свої власні форми або додаткові запити на інформацію від вашого адвоката. Наприклад, ваш банк може запросити Affidavit of Execution від свідка, який засвідчив підпис. Це можна отримати у будь-якого нотаріуса або комісара присяги в Едмонтоні.
Висновок
Створення довіреності в Едмонтоні — це відповідальний крок, який захищає вас і вашу сім'ю в майбутньому. У вас є кілька способів зробити це: від звернення до вичерпного адвокатського супроводу з контор, як Lawrence Law, YEG Law або Verhaeghe Law, до організації менших витрат через нотаріальні послуги в локаціях NotaryPro або MD Legals. Незалежно від маршруту, який ви обираєте, поважаючи час на розуміння вимог та правильний вибір адвоката або нотаріуса, ви забезпечуватимете собі й своїм близьким цінний правовий захист.