Одне з найважливіших питань для сімей українців, які планують приїхати до Канади під програмою CUAET (Canada-Ukraine Authorization for Emergency Travel), стосується їхніх дітей. Багато батьків, особливо ті, хто недостатньо обізнаний в канадській імміграційній системі, мають природне бажання дізнатися, чи можуть вони просто додати своїх дітей до свого дозволу або чи кожна дитина потребує окремої визи та окремого процесу подання заявки. Це запитання постає як для молодих дітей, так і для дорослих дітей старшого віку, які все ще залежать від батьків. Розуміння цих вимог є критично важливим, тому що неправильна подача заявки для дітей може призвести до серйозних ускладнень, які можуть запобігти їм у в'їзді до Канади або у отриманні правильного імміграційного статусу. У цій статті ми розглянемо детально всі аспекти того, як діти можуть приїхати до Канади разом з батьками під програмою CUAET, які дозволи їм потрібні, як подавати заявку, та які права та пільги вони мають у Едмонтоні та в Альберті в цілому.
Основна відповідь: так, дітям потрібні окремі візи та власні заявки
Абсолютно так, кожна дитина потребує власної окремої визи та власної окремої заявки на CUAET. Це є одним з найбільш важливих моментів, який слід розуміти. На відміну від деяких інших імміграційних систем, де дітей можна додати до батьківської заявки, канадська система CUAET вимагає, щоб кожен член сім'ї, включаючи дітей будь-якого віку, подав власну заявку та отримав власний дозвіл. Це означає, що якщо у вас є дві дитини, вам потрібно подати три окремі заявки — одну для себе та одну для кожної дитини. Якщо у вас є три дитини, потрібно чотири заявки.
Однак важливо розуміти, що хоча заявки є окремими, процес подання можна спростити та зробити більш ефективним. Коли ви подаєте заявку на CUAET через портал IRCC, ви можете подати всі заявки разом у один пакет. Це означає, що ви можете заповнити все необхідну інформацію для всієї сім'ї в один сеанс та отримати один номер посилання для відслідження стану обробки. Крім того, хоча формально потрібно сплатити збір за кожну заявку (хоча з березня 2022 року до грудня 2024 року ці збори були безкоштовними для CUAET), можна використати один платіжний чек для всієї сім'ї. Це надає вам деякі зручності та спрощення у процесі подання.
Визначення залежної дитини під CUAET: кого вважає Канада залежною дитиною
Перед тим, як почати розуміти процес подання заявки, важливо точно знати, кого канадське законодавство вважає залежною дитиною, яка може приїхати до Канади разом з батьками. Це визначення є критично важливим, тому що воно впливає на те, хто може подати заявку, та на які права та пільги вони матимуть.
Залежна дитина під CUAET визначається як особа, яка відповідає обом з таких критеріїв: по-перше, вона повинна бути молодше 22 років на дату подання заявки; по-друге, вона не повинна мати чоловіка, дружину або партнера в спільному проживанні. Це означає, що якщо дитина навіть офіційно не одружена, але живе зі своїм партнером як у спільному партнерстві, вона не вважатиметься залежною дитиною. Важливо відзначити, що цей критерій оцінюється на дату подання заявки. Якщо дитина у момент подання заявки молодша за 22 роки та не має партнера, але потім достигає 22 років або одружується під час обробки заявки, вона не втратить кваліфікацію як залежна дитина. Це називається "age lock-in" та означає, що канадські імміграційні служби заморозили вік дитини на дату подання, і подальші зміни не впливають на її статус.
Визначення залежної дитини включає біологічних дітей, прийнятих дітей та пасинків батька чи матері. Крім того, програма CUAET дозволяє також включити залежних дітей залежної дитини — інакше кажучи, внуків. Це означає, що бабуся або дідусь, який приїжджає до Канади з однією з дітей та з внуком цієї дитини, може подати заявку для всіх трьох, якщо вони відповідають критеріям.
На відміну від програм постійного проживання, де залежна дитина повинна демонструвати фінансову залежність від батька, під CUAET немає такої вимоги. Канадські служби розуміють, що в умовах військового конфлікту у Україні всі діти, які перебувають з батьками, є залежними та потребують захисту, незалежно від того, чи вони фінансово залежать від батька чи ні. Саме тому процес подання заявки для дітей під CUAET є простішим порівняно з іншими програмами.
Процес подання заявки для дітей: покроковий посібник
Процес подання заявки для дитини під CUAET в значній мірі подібний до процесу подання заявки для дорослого, але з деякими особливостями, які потрібно знати. По-перше, батько або мати повинен заповнити заявку IMM 0104 (Application for Temporary Resident Visa for Family Members of Ukrainian Nationals) для кожної дитини. Цю заявку можна заповнити онлайн через портал IRCC або її можна роздрукувати та заповнити від руки, якщо батько переважає цей метод.
У заявці потрібно чітко зазначити, що дитина є залежною дитиною того чи іншого батька чи матері, які приїжджають до Канади за CUAET. Для цього потрібно надати документи, які доказують цей родинний зв'язок. Такі документи можуть включати свідоцтво про народження дитини, копії паспортів обох батьків та дитини, та іноді інші документи, які доказують родинний зв'язок. Якщо дитина прийнята, потрібні документи про усиновлення. Якщо дитина є пасинком, потрібні документи, які показують шлюб батька чи матері та їх статус як батька чи матері цієї дитини.
Заявка повинна бути заповнена повністю та точно. На запитання про мету перебування в Канаді батько чи мати повинні обрати "Visit" для дитини, якщо вона не планує працювати чи навчатися, або обрати відповідну опцію, якщо дитина хочет працювати чи навчатися (наприклад, якщо це дитина старшого віку, яка хочет розпочати роботу). Важливо правильно заповнити цю частину заявки, тому що помилка може привести до затримок чи відмови.
Коли ви подаєте заявку через портал IRCC, у вас є можливість додати всіх членів сім'ї до одного спільного запиту. Для цього ви повинні вказати себе як головного заявника, а потім додати своїх дітей як залежних членів. Портал дозволяє вам тримати всі заявки разом та відправити їх одночасно. Коли ви надсилаєте заявки, вам дається унікальний номер посилання, через який ви можете відслідкувати статус обробки всіх заявок разом. Це дуже зручно, тому що батьки можуть легко перевіряти статус обробки для всієї сім'ї в одному місці.
Важливо зазначити, що коли ви подаєте заявки для всієї сім'ї разом, час обробки розраховується для найпозніших заявок. Це означає, що якщо батькова заявка буде оброблена за два тижні, але дітяча заявка вимагатиме більше часу, вся сім'я чекатиме на рішення за найтривалішим часом. Те ж саме стосується й при поданні заявок на розширення або зміну статусу — рішення видається для всієї сім'ї, а не для окремих членів.
Документи, які потрібні для дітей: повний перелік
Для подання заявки на CUAET для дитини потрібен певний набір документів, які подібні до тих, що потрібні для дорослого, але з деякими відмінностями та додатків. По-перше, потребується діючий паспорт дитини або будь-який інший дійсний проїзний документ, наприклад посвідчення особи. Якщо дитина дуже молода і не має власного паспорта, але її дані включені в паспорт батька (як це часто буває в Україні та деяких інших країнах), цей батьківський паспорт можна використовувати як доказ особи дитини. Однак для в'їзду до Канади дитина насправді потребує власного окремого проїзного документа, тому якщо дитина записана в паспорті батька, потрібно отримати окремий паспорт для дитини перед поданням заявки.
Крім паспорта, потрібна копія свідоцтва про народження дитини, яка показує ім'я батька чи матері та доказує кровний зв'язок. Цей документ надійно скопіювати та перевести англійською мовою, якщо він написаний українською мовою. Крім того, потрібні копії паспортів батька чи матері, щоб показати, що вони є родичами дитини. Якщо батько та мати різні, обидва повинні бути згадані в документах та мати письмову згоду на те, що дитина виїжджає до Канади.
Якщо дитина старша за 16 років, вона повинна надати власну автобіографічну декларацію (Personal History form), де пояснює свої причини для в'їзду до Канади та свої плани перебування там. Це необхідно, тому що Канада вважає людей старшими за 16 років достатньо дорослими, щоб розуміти причини своєї подорожі. Дитина повинна написати цю декларацію своїм почерком та підписати її.
Для всіх дітей потребуються біометричні дані, включаючи відбитки пальців та фотографію. Однак дітей молодших за 14 років можуть зробити відбитки пальців та фотографію разом з батьком при в'їзді в Канаду, а не потребувати робити це перед поданням заявки. Це спрощення особливо корисне для молодих дітей, які не можуть відвідати канадське консульство для отримання біометрії.
Розташування школи та освітні права дітей в Едмонтоні
Одне з найбільш важливих прав, які мають діти українців під CUAET в Едмонтоні, це право на безкоштовну освіту у державних школах. Це право гарантується для всіх дітей, незалежно від їхнього імміграційного статусу, якщо вони мають залежний статус у Канаді. Діти можуть розпочати навчання у школі одразу після прибуття до Канади, без необхідності мати спеціальний навчальний дозвіл. Для дітей молодших за 12 років це означає, що вони можуть розпочати навчання у державній школі без жодних формальних процедур — вони просто потребують реєстрації у місцевій школі.
У Едмонтоні система освіти керується Edmonton Public Schools та Edmonton Catholic Schools. Обидві системи приймають дітей іммігрантів та надають програми для дітей, чиєю першою мовою не є англійська. Ці програми називаються ESL (English as a Second Language) та забезпечують додаткову підтримку для дітей, які потребують допомоги у вивченні англійської мови. Крім того, деякі школи в Едмонтоні пропонують програми франко-іммерсії, де діти навчаються частково французькою мовою, хоча більшість дітей іммігрантів відвідують стандартні англійські школи.
Для дітей старшими за 12 років, які хочуть продовжити навчання у школі, вони також можуть відвідувати школу без спеціального навчального дозволу, однак процес може бути дещо складніший. Дітям у віці 12-17 років потребується навчальний дозвіл, якщо вони хочуть навчатися у приватній школі або у закладах вищої освіти (коледжі або університети). Навчальний дозвіл видається безплатно для дітей під CUAET, які прибули до Канади до 31 березня 2024 року, але дітям, які прибули після цієї дати, потрібно сплатити стандартні збори за навчальний дозвіл. Навчальний дозвіл видається на весь період навчання дитини та може бути поновлений щовипадків.
Реєстрація дитини у школі в Едмонтоні досить проста. Батьки повинні звернутися до найближчої до їх будинку школи та заповнити реєстраційну форму. Потребуються документи, такі як свідоцтво про народження дитини, копія її паспорта чи документа, що доказує імміграційний статус у Канаді. Школа також попросить контактну інформацію батьків та інформацію про адресу проживання. Важливо помітити, що для реєстрації не потребується наявність лічбового номеру страхування (Social Insurance Number — SIN), хоча батьки повинні отримати SIN для своїх дітей якнайскоріше, оскільки це потребується для роботи, банківських послуг та інших процедур.
Фінансові пільги для дітей під CUAET: одноразові виплати та допомога
Однією з найбільших переваг програми CUAET для дітей є фінансова допомога, яку надає уряд Канади для дітей, які прибули до Канади за цією програмою. Уряд Канади встановив спеціальну одноразову виплату для всіх українців, які прибули до Канади під CUAET до 31 березня 2024 року. Для дорослих ця виплата становить три тисячи канадських доларів, а для дітей — тисячу п'ятисот канадських доларів. Це означає, що сім'я з двома дітьми отримує в загальній складності вісім тисяч доларів одноразово, що є значною фінансовою допомогою для нового початку у Канаді.
Щоб отримати цю допомогу, батьки мусять подати заявку на платіж через портал IRCC або у відділенні Service Canada. Для цього батьки повинні надати документи, які доказують присутність дітей у Канаді та їхній статус як залежних дітей батька або матері. Документи повинні включати копію дозволу дитини на перебування у Канаді (наприклад, посвідчення про статус відвідувача або дозвіл на роботу), а також копію батьківського дозволу, що показує родинний зв'язок. Платіж зазвичай надходить прямим переводом на банківський рахунок батька або матері протягом кількох тижнів після подання заявки.
Крім одноразової виплати, діти можуть також мати право на інші пільги в залежності від провінції. У Альберті, дітям під CUAET, які прибули до Канади до 31 березня 2024 року, надається безкоштовне охоплення у державних школах та деяка базова медична допомога. У деяких провінціях, таких як Онтаріо, дітям надається також доступ до програми OHIP+ (Ontario Health Insurance Plan Plus), яка покриває витрати на ліки для дітей та молоді до 24 років. Аналогічна програма може існувати в Альберті, хоча деталі варіюються залежно від провінції.
Важливо розуміти, що діти можуть також вважатися за канадським законодавством для отримання Canada Child Benefit (Допомога на дітей Канади), яка є місячною виплатою, яку дає федеральний уряд семіям на кожну дитину молодше 18 років. Однак, діти під CUAET, які прибули до Канади до 31 березня 2024 року, не кваліфікуються для цієї допомоги одразу при прибутті. Вони можуть стати кваліфікованими лише після того, як прожили в Канаді як тимчасові жителі протягом 18 місяців. Це означає, що дитина, яка прибула у березні 2024 року, може стати кваліфікованою для Canada Child Benefit у вересні 2025 року. Коли дитина стає кваліфікованою, батьки повинні подати заявку на отримання допомоги через портал CRA (Canada Revenue Agency).
Медичне обслуговування та здоров'я дітей під CUAET
Діти під CUAET мають право на медичне обслуговування в Альберті через Alberta Health Services (Служби охорони здоров'я Альберти). Для цього діти повинні бути зареєстровані у системі здравоохранення провінції. Процес реєстрації починається з отримання в дітини файлу в місцевому офісі служб охорони здоров'я. Батьки повинні принести документи, які доказують особу дитини, адресу проживання в Альберті та статус тимчасового жителя у Канаді. Після реєстрації дитині видається номер страхування здоров'я, який можна використовувати для оплати всіх видів медичного обслуговування у Альберті.
Важливо розуміти, що медичне обслуговування у Канаді за державним страхуванням включає візити до лікарів, аналізи та деякі процедури, але не включає ліки, стоматологічні послуги та офтальмологічні послуги. Для цих послуг батьки повинні купувати приватну страховку або платити з кишені. Деякі роботодавці надають приватну медичну страховку своїм працівникам, яка покриває ці послуги. Крім того, уряд Альберти пропонує деякі безплатні послуги для дітей, такі як щеплення, стоматологічні огляди у молодшому віці та деякі інші профілактичні послуги.
Робочі дозволи для дітей старшого віку: що діти можуть робити
Для дітей старше 16 років, які хочуть працювати у Канаді, процес отримання робочого дозволу залежить від типу роботи та статусу дитини. Якщо дитина прибула до Канади під CUAET як залежна дитина та їй видана визначена як "visitor" (відвідувач), вона не має автоматичного права на роботу як дорослі українці. Однак дитина може подати окрему заявку на отримання робочого дозволу, як дорослий. Для дітей, які прибули до Канади до 31 березня 2024 року, такий робочий дозвіл видається безплатно та обробляється пріоритетно.
Важливо розуміти, що дітям молодше 18 років дозволено працювати в Канаді, але існують обмеження щодо кількості годин роботи, типів роботи та умов роботи. Дітям молодше 16 років дозволено працювати лише у безпечних умовах та у конкретних видах роботи, таких як прикраса на час святощів або робота з доставки газет. Дітям від 16 до 18 років дозволено працювати у більш видів робіт, але не більше певної кількості годин на день та на тиждень під час шкільного року. Крім того, деяких видів роботи, таких як робота в небезпечних умовах, робота з важкою машинерією та деякі інші, дітям забороняються незалежно від їхнього віку.
Якщо дитина хочет працювати під час навчання у школі, вона може це робити до того часу, як вона не перевищує певну кількість годин роботи на тиждень та чергує цим роботу зі школою. Деякі школи в Едмонтоні мають програми, які дозволяють учням працювати напів часу у той час, як вони навчаються неповний день. Це дозволяє дітям заробляти гроші, поки вони все ще отримують освіту.
Процес розширення та зміни статусу для дітей
Коли дозвіл дитини на перебування у Канаді закінчується, батьки мусять подати заявку на розширення або зміну статусу для дитини. Для дітей, які прибули до Канади під CUAET до 31 березня 2024 року та чиї дозволи закінчуються до 31 березня 2026 року, вони мають право подати заявку на розширення або зміну статусу під спеціальними заходами CUAET без сплати стандартних зборів (хоча з грудня 2024 року стандартні збори застосовуються). Процес подання заявки на розширення для дитини подібний до процесу подання для дорослого.
Батьки повинні подати окрему заявку на розширення для кожної дитини, використовуючи форму IMM 5710 або подібну форму, залежно від типу розширення. Заявка повинна бути подана до того, як поточний дозвіл дитини закінчиться, щоб дитина отримала "maintained status" (підтримуваний статус) та не втратила легальний статус у Канаді. Якщо дозвіл дитини закінчується, а заявка на розширення не було подано, дитина втратить статус і стане незаконним жителем Канади, що може привести до серйозних проблем.
Проблеми та виклики для сімей з дітьми
Однією з найбільших проблем для сімей з дітьми, які приїжджають до Канади під CUAET, є затримки з обробкою документів та різні часи обробки для різних членів сім'ї. Коли батьки подають заявки для себе та своїх дітей, рішення видається для всієї сім'ї одночасно, але іноді причини затримок можуть бути різними для різних членів сім'ї. Наприклад, якщо у батька виникли проблеми з перевіркою безпеки, весь процес затримується, навіть якщо дитяча заявка повинна була бути обробленою швидше.
Ще однією проблемою є недостатність документів. Батьки часто не знають, які саме документи потребує IRCC, і подають неповні заявки. Це призводить до затримок, оскільки IRCC надсилає запит про додаткові документи, і батьки повинні чекати на обробку цього запиту. Рекомендується перевірити за допомогою офіційного веб-сайту IRCC яких документів потребує саме ваша заявка та підготувати все те потрібне перед поданням.
Третя проблема — це мовні бар'єри. Багато дітей приходять до Канади, не знаючи англійської мови, і навіть школи часом можуть бути вимогливими щодо мовної підготовки. Однак школи в Едмонтоні добре пристосовані до роботи з дітьми-іммігрантами та надають суттєву підтримку.
Висновок: діти як важливої частини сім'ї під CUAET
Таким чином, так, кожна дитина потребує окремої визи та окремої заявки на CUAET. Це може видатися складним процесом, але насправді канадська система намагається спростити це шляхом дозволу батькам подавати заявки для всієї сім'ї разом та отримувати одне рішення для всіх. Важливо розуміти визначення залежної дитини, процес подання заявки, потребування документів, права на освіту та медичне обслуговування, та процес розширення статусу для дітей.
Дітям надаються значні права під CUAET, включаючи право на безкоштовну освіту, медичне обслуговування, одноразові фінансові виплати та можливість роботи (для дітей старшого віку). У Едмонтоні, з його добре розвинутою системою освіти та безліччю ресурсів для іммігрантів, діти мають добрі можливості для успішної інтеграції та навчання. Найважливіше для батьків — це правильно заповнити заявки для дітей, передбачити всі потребуючі документи та дотримуватися дедлайнів для подання та розширення дозволів. При правильному підході діти можуть успішно приїхати до Канади разом з батьками та почати нове життя у цій країні.