Питання про те, які права надає віза тимчасового захисту в Едмонтоні для українців, які прибувають до Канади під програмою CUAET (Canada-Ukraine Authorization for Emergency Travel), є надзвичайно важливим та часто неправильно розуміється новоприбулими. Багато людей, які приїжджають до Канади, мають неправильне уявлення про те, що вони можуть та не можуть робити, які послуги їм доступні, та які обмеження застосовуються до них. Деякі люди вважають, що вони мають менше прав, ніж вони насправді мають, і тому не користуються послугами, які їм гарантуються законодавством. З іншого боку, деякі люди переоцінюють свої права та намагаються робити речі, які для них недозволені, що може привести до серйозних правових проблем. Саме тому розуміння точного переліку прав, які надає тимчасовий статус захисту в Канаді, є критично важливим для успішної інтеграції та уникнення проблем.
Основні права, гарантовані під CUAET: загальний огляд
Програма CUAET надає українцям, які прибувають до Канади, набір основних прав, які гарантуються канадським законодавством і конституцією. На відміну від деяких інших типів тимчасових статусів у Канаді або у світі, статус під CUAET не позбавляє людей базових людських прав та прав на роботу. Насправді, програма була розроблена з розумінням того, що люди, які втікають від війни, потребують не лише дозволу перебування, а й можливості заробляти собі на прожиття та будувати самостійне життя у новій країні.
Перш за все, всі люди під CUAET мають право на свободу особи та безпеку. Це означає, що вас не можуть арештувати або затримати без законної причини та без дотримання правової процедури. Канадська хартія прав і свобод гарантує ці права всім людям в Канаді, незалежно від їхнього імміграційного статусу. Крім того, всі люди під CUAET мають право на справедливість та доступ до суду. Якщо з вами поводяться несправедливо або ваші права порушуються, ви маєте право звернутися до суду та мати адвоката для захисту ваших прав.
Другою категорією прав є права, пов'язані з роботою та заробітком. Як було обговорено раніше, всі українці, які прибули до Канади під CUAET до 31 березня 2024 року, мають право працювати в Канаді на основі відкритого робочого дозволу. Це означає, що вам гарантуються всі права, які мають канадські робітники, включаючи мінімальну заробітну плату, праці вихідні, надурочні години, безпечні умови роботи та інші захисти робітників. Крім того, якщо ви втратили роботу через причини, на які ви не впливаєте, ви можете мати право на допомогу безробіття через систему Employment Insurance (EI).
Третьою категорією прав є права, пов'язані з освітою та навчанням. Всі діти під CUAET мають право на безкоштовну освіту у державних школах до завершення 12-го класу. Крім того, дорослі можуть подавати на навчальні дозволи для навчання у коледжах, університетах та інших закладах освіти. Деякі програми навчання навіть доступні безкоштовно або на субсидованих умовах для новоприбулих іммігрантів та людей під тимчасовим захистом.
Право на роботу: одна з найважливіших переваг CUAET
Право на роботу є, можливо, найважливішою послугою, яку надає програма CUAET, тому що без нього люди не змогли б самостійно утримувати себе та своїх сімей у Канаді. На відміну від деяких програм тимчасового статусу у інших країнах, де людям забороняється працювати або де працювати дуже складно, програма CUAET надає широке право на роботу через так звану "open work permit" (відкритий робочий дозвіл).
Цей дозвіл означає, що ви можете працювати для будь-якого роботодавця в будь-якій провінції Канади, у будь-якій галузі економіки (за деякими обмеженнями, про які йтиме мова далі). Вам не потрібно мати пропозицію роботи від конкретного роботодавця перед тим, як подати заявку на дозвіл. Вам також не потрібно, щоб ваш роботодавець подавав заявку від вашого імені. Ви просто можете почати шукати роботу, навіть до того, як отримаєте дозвіл, а коли знайдете роботу, ви можете почати працювати.
Це право поширюється також на власну діяльність. Якщо ви хочете відкрити свій власний бізнес або працювати як фрилансер, ви можете це робити під CUAET. Однак існують деякі обмеження щодо типів бізнесу, які ви можете вести, та вам потрібно дотримуватися всіх канадських законів та податкових норм.
Коли ви працюєте під CUAET, вам гарантуються всі базові права робітника у Канаді. Це включає мінімальну заробітну плату, яка в Альберті становить $15 на годину (хоча деякі категорії людей можуть мати трохи нижчу мінімальну заробітну плату). Вам не можуть платити менше цього, незалежно від того, чи знаєте ви англійську мову, чи це ваша перша робота в Канаді. Крім того, якщо ви працюєте більше визначених годин на день (зазвичай більше 8 годин) або більше визначених годин на тиждень (зазвичай більше 40 годин), вам мають платити за надурочні години, зазвичай в 1,5 або 2 рази більше звичайної ставки, залежно від типу роботи.
Крім того, вам гарантуються дні відпустки. Якщо ви заболіли та не можете прийти на роботу, вам не можуть вибрати зарплату, якщо у вас є оплачувана лікарняна відпустка. Якщо ви захворіли серйозно, вам можуть дозволити більше днів на одужання, залежно від законів вашої провінції. Крім того, якщо ви працювали на роботі протягом певного часу, вам гарантується оплачувана відпустка, яку ви можете взяти для відпочинку або для повернення на батьківщину.
Важливо розуміти, що роботодавці не можуть дискримінувати вас на основі вашого імміграційного статусу, раси, кольору шкіри, релігії, статі, сексуальної орієнтації або іншої захищеної характеристики. Якщо вас дискримінують, ви можете подати скаргу до комісії з прав людини у вашій провінції та отримати компенсацію.
Право на освіту: безкоштовна школа для дітей та можливості для дорослих
Одним з найбільш цінних прав під CUAET для сімей з дітьми є право на безкоштовну освіту. У Канаді освіта від дитячого садка до 12-го класу є безкоштовною для всіх дітей, включаючи тих, хто прибув під тимчасовим статусом захисту. Це означає, що батьки не повинні платити за навчання своїх дітей у державних школах у Едмонтоні. Єдині витрати, які батьки можуть мати, — це витрати на шкільні матеріали (зошити, олівці тощо), дозвіл на екскурсії та інші додаткові послуги, які школа може запропонувати.
Для дітей молодших за 12 років, які хочуть почати навчання у школі, вони можуть розпочати одразу, без необхідності мати спеціальний навчальний дозвіл. Батьки просто повинні записати дитину у місцеву школу, надавши документи про особу дитини та адресу проживання. Для дітей старшими за 12 років, які хочуть продовжити навчання у державній школі, вони також можуть розпочати без навчального дозволу. Однак якщо вони хочуть навчатися у приватній школі або у закладах вищої освіти (коледжі або університети), їм потрібен навчальний дозвіл.
Навчальний дозвіл для дітей під CUAET, які прибули до 31 березня 2024 року, видається безплатно. Дітям, які прибули після цієї дати, потрібно сплатити стандартні збори за навчальний дозвіл, які становлять приблизно $150-200. Навчальний дозвіл видається на весь період навчання та може бути поновлений за потреби.
Для дорослих, які хочуть продовжити освіту або отримати нові кваліфікації, програма LINC (Language Instruction for Newcomers to Canada) надає безкоштовні курси англійської мови для новоприбулих. Крім того, деякі коледжі у Едмонтоні, такі як NorQuest College та NAIT (Northern Alberta Institute of Technology), пропонують безкоштовні або субсидовані програми для новоприбулих та людей під тимчасовим захистом. Ці програми можуть включати навички англійської мови, професійне навчання та сертифікацію, яка потрібна для роботи у певних галузях.
Медичне обслуговування та здоров'я: доступ до системи охорони здоров'я
Люди під CUAET в Едмонтоні мають право на медичне обслуговування через провінційну систему охорони здоров'я Альберти. Це означає, що вам гарантується доступ до лікарів, лікарень, швидкої допомоги та інших медичних служб без необхідності платити на місці обслуговування. Оплата здійснюється через податки, які сплачує вся громада.
Для отримання доступу до медичного обслуговування вам потрібно зареєструватися у системі охорони здоров'я Альберти. Процес реєстрації є простим: вам потрібно звернутися до місцевого офісу служб охорони здоров'я або до лікуванового кабінету, принести документи, які доказують вашу особу та адресу проживання в Альберті, та статус тимчасового жителя. Після реєстрації вам видається номер страхування здоров'я, який можна використовувати щоразу, коли ви відвідуєте лікаря або лікарню.
Важливо розуміти, що державна медична страховка у Канаді охоплює візити до лікарів, тести у лабораторіях, деякі процедури та госпіталізацію, але не охоплює ліки, стоматологічні послуги, офтальмологічні послуги та деякі інші послуги. Для цих послуг вам потрібно купувати приватну страховку або платити самостійно. Деякі роботодавці надають своїм працівникам приватну страховку, яка охоплює ці послуги, або деякі люди придбавають приватну страховку самостійно.
Однак для дітей Альберта пропонує деякі безплатні послуги, включаючи щеплення, стоматологічні огляди для молодих дітей та деякі інші профілактичні послуги. Крім того, якщо у вас є низький дохід, ви можете мати право на допомогу з оплати рецептів через провінційну програму.
Соціальні пільги та фінансова допомога: одноразові виплати та регулярна допомога
Однією з найбільших переваг програми CUAET для людей, які прибувають до Канади, є фінансова допомога, яку надає уряд Канади. Для людей, які прибули до 31 березня 2024 року, ця допомога включає одноразову виплату в розмірі трьох тисяч канадських доларів для дорослих та тисячи п'ятисот доларів для дітей. Ця грошова допомога надана для допомоги людям покрити первісні витрати на розселення, включаючи оренту, комунальні платежі, продукти та інші базові потреби.
Крім одноразової виплати, люди під CUAET, які прибули до 31 березня 2024 року, також мають право на безкоштовне розміщення протягом перших днів та тижнів після прибуття до Канади, поки вони знаходять постійне житло. Це включає безкоштовне проживання у гостелях, гостинецях або у спеціально призначених центрах розселення. Ця програма розміщення організується через організації поселення та у взаємодії з IRCC.
Крім того, люди під CUAET можуть мати право на інші форми допомоги, залежно від їхніх обставин. Наприклад, якщо у вас низький дохід, ви можете мати право на допомогу з оплати прибуткових податків через програму Canada Worker Benefit. Якщо у вас є діти, ви можете мати право на Canada Child Benefit, яка є місячною виплатою на кожну дитину молодше 18 років. Однак діти під CUAET можуть отримати доступ до цієї допомоги лише після того, як вони прожили в Канаді як тимчасові жителі протягом 18 місяців.
Важливо розуміти, що для отримання цих пільг вам потрібно подати заявку та подати всі необхідні документи. Деякі пільги надаються автоматично при вашому прибутті, а інші потребують активного кроку з вашої сторони, щоб подати заявку. Організації поселення у Едмонтоні можуть допомогти вам у отриманні цих пільг та у навігації через систему.
Право на підтримку поселення: доступ до служб інтеграції та навичок
Люди під CUAET мають право на доступ до служб поселення та інтеграції, які допомагають новоприбулим адаптуватися до життя в Канаді. У Едмонтоні існує кілька організацій, які спеціалізуються на допомозі новоприбулим іммігрантам, включаючи організації, які спеціалізуються конкретно на допомозі українцям.
Ці служби включають допомогу з пошуку роботи, розділення навичок, написання резюме та підготовки до інтерв'ю. Крім того, вони надають допомогу з пошуком житла, розуміння системи охорони здоров'я, запису дітей у школу та орієнтацією у канадській системі на загал. Багато з цих служб надаються безкоштовно для новоприбулих та людей під тимчасовим захистом.
Організація "Edmonton Immigrant Services Association" (EISA) та "Centre for Newcomers" є двома головними організаціями у Едмонтоні, які надають послуги для новоприбулих. Крім того, "Ukrainian Canadian Social Services" (UCSS) спеціалізується конкретно на допомозі українцям та надає послуги українською мовою. Ці організації можуть допомогти вам з різними аспектами поселення та інтеграції.
Мобільність та подорожі: право залишити та повернутися до Канади
Люди під CUAET мають право залишити Канаду та повернутися до неї, поки їхній дозвіл залишається дійсним. Однак важливо розуміти, що коли ви залишаєте Канаду, ви повинні мати при собі документи, які доказують ваш статус. Це включає ваш паспорт та ваш дозвіл на перебування (наприклад, посвідчення про статус відвідувача або дозвіл на роботу).
Важливо розуміти, що коли ви повертаєтеся до Канади, канадські імміграційні служби можуть запитати вас про причину вашої поїздки та переконатися, що ви все ще відповідаєте вимогам вашого дозволу. Якщо вас запідозрюють у порушенні умов вашого дозволу (наприклад, якщо ви залишилися у іншій країні довше, ніж очікувалось), вам можуть відмовити у в'їзді до Канади.
Крім того, важливо розуміти, що якщо ви залишите Канаду, ваш дозвіл на роботу може залишитися дійсним, але ваше "maintained status" (підтримуваний статус) може бути порушене. Це означає, що якщо ви залишилися у Канаді на дозволі, який закінчується, і виїхали, ви можете втратити своє право перебування. Тому, перш ніж залишити Канаду, важливо переконатися, що ваш дозвіл на перебування залишається дійсним та що ви маєте право повернутися.
Право на справедливість та захист від дискримінації
Люди під CUAET мають право на справедливість та захист від дискримінації у всіх аспектах життя в Канаді. Це означає, що ви не можете бути дискриміновані на основі раси, кольору шкіри, релігії, статі, сексуальної орієнтації, національного походження, віку, інвалідності або імміграційного статусу. Якщо ви піддаєтеся дискримінації на роботі, при пошуку житла, у школі або у будь-якому іншому місці, ви можете подати скаргу до комісії з прав людини у вашій провінції.
Крім того, ви маєте право на доступ до юридичної системи та право мати адвоката, якщо вас звинувачують у злочині або якщо у вас виникла правова проблема. Якщо ви не можете собі дозволити адвоката, ви можете мати право на безкоштовну юридичну допомогу через програму правової допомоги провінції.
Важливо розуміти, що канадська система правосуддя є справедливою та незалежною. Суди не змовляються з урядом, і вам гарантується справедливий розгляд справи. Якщо вас звинувачують у злочині, ви маєте право на презумпцію невинності, право залишатися мовчазним та право на справедливий розгляд.
Обмеження прав: що людям під CUAET заборонено
Хоча люди під CUAET мають багато прав, існують також деякі обмеження та обов'язки, про які потрібно знати. По-перше, люди під CUAET не мають права голосувати на федеральних, провінційних або місцевих виборах. Право голосу зарезервоване для канадських громадян та, у деяких випадках, постійних резидентів.
По-друге, люди під CUAET не мають права працювати в деяких видах роботи, включаючи роботу як домашня помічниця, яка живе з роботодавцем, роботу у збройних силах Канади та деякі чутливі позиції у державному секторі. Крім того, деякі професії, такі як адвокат, ліцензований інженер чи ліцензована медсестра, потребують канадських кваліфікацій та ліцензій, які люди під CUAET можуть не мати.
По-третє, люди під CUAET не мають права отримати паспорт Канади або бути гарантовані постійне проживання у Канаді. Їхній статус є тимчасовим, і вони повинні дотримуватися умов свого дозволу. Якщо вони порушать умови дозволу (наприклад, працюватимуть без дозволу на роботу), вони можуть втратити свій статус та бути видворені з Канади.
По-четверте, люди під CUAET, які попри все залишилися у Канаді після закінчення їхнього дозволу без подання нової заявки на розширення, можуть бути розглянуті як незаконні жителі. Це може привести до серйозних правових проблем, включаючи видворення, штрафи та утруднення для отримання постійного статусу у майбутньому.
Процес розширення прав: подовження дозволу та переходи до постійного проживання
Для людей, права яких видаються на основі програми CUAET, важливо розуміти, що їхній дозвіл є тимчасовим і повинен бути розширений, перш ніж він закінчиться. До 31 березня 2026 року люди під CUAET мають право подати заявку на розширення своїх дозволів на основі спеціальних заходів CUAET. Процес подання заявки на розширення подібний до оригінальної заявки CUAET, але простіший.
Для людей, які бажають перейти до постійного проживання в Канаді, існує кілька шляхів. Одним з них є програма Express Entry, яка включає Канадську класу досвіду. Люди, які накопичили один рік канадського досвіду роботи на кваліфікованій роботі, можуть подати заявку на постійне проживання через цю програму. Крім того, люди можуть подати заявку через провінційну номінаційну програму, яка дозволяє провінціям номінувати людей для постійного проживання на основі їхніх потреб на ринку праці.
Висновок: комплексні права під CUAET у Едмонтоні
Таким чином, програма CUAET надає українцям, які прибувають до Канади, комплексний набір прав та пільг, які дозволяють їм вести майже нормальне життя у новій країні. Ці права включають право на роботу, право на освіту для дітей, право на медичне обслуговування, право на соціальні пільги, право на поселення та інтеграцію, право на справедливість та захист від дискримінації, та право на мобільність.
У Едмонтоні, з його розвинутою системою послуг для новоприбулих та добре розвинутою економікою, люди під CUAET мають добрі можливості для побудови нового життя. Важливо розуміти свої права, користуватися послугами, які їм доступні, та дотримуватися обов'язків, які накладаються на них їхнім статусом. При правильному розумінні своїх прав та обов'язків люди під CUAET можуть успішно інтегруватися до канадського суспільства та будувати успішне та задовільне життя у Канаді.