Втрата візи тимчасового захисту у Канаді, особливо для українців, які прибули під програмою CUAET (Canada-Ukraine Authorization for Emergency Travel) в Едмонтоні, є одним з найбільш критичних та стресових моментів, які може пережити новоприбулий іммігрант. На перший погляд, це може здатися непереборною проблемою, яка означає конец вашого перебування в Канаді та ваших планів щодо побудови нового життя. Однак важливо розуміти, що втрата документа не обов'язково означає втрату вашого статусу або права залишитися в Канаді. Канадська імміграційна система передбачає процедури для відновлення або заміни втрачених документів, але необхідно діяти швидко та правильно, щоб уникнути серйозних правових наслідків, які можуть включати видворення з Канади та постійну неможливість повернення.
Ця стаття містить детальний посібник про те, що потрібно робити, якщо ви втратили вашу візу тимчасового захисту в Едмонтоні. Ми розглянемо конкретні кроки, які потрібно предпринять, документи, які вам потрібні, часові рамки, в яких вам потрібно діяти, та можливі наслідки, якщо ви не діятимете вчасно. Крім того, ми обговоримо різницю між втратою самого документа (наприклад, посвідчення про статус відвідувача або дозволу на роботу) та втратою самого статусу, а також те, як ці дві ситуації відрізняються в плані їхніх правових наслідків.
Розуміння різниці: втрата документа проти втрати статусу
Перш за все, важливо розуміти, що існує суттєва різниця між втратою фізичного документа (наприклад, посвідчення про статус відвідувача або дозволу на роботу) та втратою самого статусу у Канаді. Це два абсолютно різних сценарії з різними правовими наслідками та різними способами їхнього вирішення.
Втрата фізичного документа означає, що ви втратили папір або карту, на якій написаний ваш статус, але сам статус у системі IRCC (Immigration, Refugees and Citizenship Canada) залишається дійсним та активним. Це подібно до того, як якщо ви втратили свідоцтво про народження або водійські права — документ знищено, але факт вашого існування та ваш статус залишаються в офіційних реєстрах. Якщо ви втратили фізичний документ, ви не можете працювати або брати участь в інших видах діяльності, які вимагають демонстрації вашого статусу (оскільки у вас немає документа для демонстрації), але ваш статус у системі залишається дійсним, і ви можете отримати заміну цього документа.
Втрата статусу, з іншого боку, означає, що ваш правовий статус у Канаді фактично закінчився або скасований через різні причини. Це може статися, якщо ваш дозвіл на роботу або перебування закінчився, і ви не подали нову заявку на розширення цього дозволу до його закінчення. Це також може статися, якщо ви порушили умови вашого дозволу (наприклад, якщо ви працювали без дозволу на роботу або вашим роботодавцем було подано неправдиву інформацію до IRCC). Втрата статусу є серйозною проблемою, оскільки це означає, що ви більше не маєте права залишатися в Канаді та можете бути видворені.
Перший крок: якщо ви втратили фізичний документ
Якщо ви просто втратили фізичний документ (посвідчення про статус відвідувача, дозвіл на роботу, дозвіл на навчання), але ваш статус у системі IRCC залишається дійсним та неспираючим, ви повинні діяти негайно, але розраховуючи на те, що процес замінення цього документа може тривати кілька тижнів.
Перший крок — переконайтеся, що документ дійсно втрачено, а не просто загублений у якомусь місці у вашому домі. Перевірте всі кишені вашого одягу, гаманці, сумки та можливі місця, де ви могли залишити документ. Якщо ви недавно були в якомусь місці (ресторан, магазин, громадський транспорт тощо), спробуйте зв'язатися з цим місцем і запитати, чи не знайшли вони ваш документ. Деякі люди знаходять свої документи через кілька днів або навіть тижнів після того, як думали, що вони втрачені назавжди.
Однак якщо ви переконані, що документ дійсно втрачено (наприклад, якщо ви втратили його у воді, вогні або інший ситуації, де документ не можна було б відновити), ви повинні негайно подати звіт про втрату до поліції в Едмонтоні. Це дуже важливий крок, тому що IRCC вимагає номеру поліцейського звіту при подачі заявки на заміну втраченого документа.
Другий крок: подання звіту до поліції Едмонтона
Подання звіту до поліції Едмонтона про втрату вашого імміграційного документа є обов'язковим завданням, без якого вас не зможуть. У Едмонтоні ви можете подати звіт про втрату документа кількома способами, залежно від того, наскільки це неспішно.
Найшвидший спосіб — зв'язатися з поліцією Едмонтона через їхню неповноважну лінію за номером 780-423-4567. Ви можете телефонувати за цим номером 24 години на добу, сім днів на тиждень. Коли ви телефонуєте, скажіть оператору, що ви хочете подати звіт про втрату документа. Вас можуть попросити надати деякі деталі про документ (дата його видачі, номер, дату його закінчення, якщо вам це відома) та обставини, при яких ви його втратили.
Важливо розуміти, що поліція Едмонтона не потребує, щоб ви особисто відвідували відділення поліції для подання звіту про втрату документа. Ви можете зробити це по телефону, і поліція надасть вам номер звіту, який вам потребується для подання заявки на заміну документа. Однак деякі люди вважають за краще відвідати місцеве відділення поліції особисто, щоб отримати письмовий документ, що підтверджує факт подання звіту.
Якщо ви вирішите відвідати офіс поліції, основне відділення поліції Едмонтона знаходиться за адресою 9620 103A Avenue NW. Однак рекомендується спочатку телефонувати, щоб дізнатися про робочі часи та переконатися, що відділення доступне для подання звіту про втрату документа.
Коли ви подали звіт до поліції, вам буде надано номер звіту (також називається "звітний номер" або "case number"). Обов'язково запишіть цей номер та зберігайте його в безпечному місці, оскільки вам потребуватиме його для подання заявки на заміну документа до IRCC.
Третій крок: заповнення форми IMM5009 для заміни втраченого документа
Після того, як ви подали звіт до поліції та отримали номер звіту, ви повинні подати заявку на заміну вашого втраченого імміграційного документа. Для цього вам потребується заповнити форму IMM5009, яка називається "Verification of Status or Replacement of an Immigration Document" (Перевірка статусу або заміна імміграційного документа).
Ця форма доступна на веб-сайті IRCC (www.ircc.gc.ca) та може бути завантажена безкоштовно. Важливо завантажити форму з офіційного веб-сайту IRCC, а не з інших сайтів, оскільки форма постійно оновлюється, і використання старої версії форми може привести до того, що ваша заявка буде повернута без обробки.
При заповненні форми IMM5009, ви повинні вказати, що ви запитуєте "Replacement of a valid temporary resident document" (Заміну дійсного тимчасового документа про дозвіл). У формі вам буде запропоновано обрати тип документа, який ви втратили: Visitor Record (Посвідчення про статус відвідувача), Work Permit (Дозвіл на роботу), Study Permit (Дозвіл на навчання) або Temporary Resident Permit (Посвідчення про тимчасовий резидент).
Форма містить кілька розділів. У першому розділі ("Part A") вам потребується заповнити базову інформацію про себе: ім'я, дата народження, адреса проживання в Едмонтоні, контактна інформація (телефон, електронна пошта). У другому розділі ("Part B") вам потребується надати якомога більше деталей про документ, який ви втратили: дату його видачі, дату закінчення, номер документа (якщо вам його відомо), та описати обставини, при яких ви його втратили.
Дуже важливо включити номер звіту від поліції у форму, оскільки це доказ того, що ви подали звіт про втрату документа. Без цього номеру IRCC не зможе обробити вашу заявку.
Третій розділ ("Part C") не потребується заповнювати, якщо ви розраховуєте на те, що подаєте заявку особисто, а не через представника. Однак, якщо ви намагаєтеся подати заявку через імміграційного консультанта або адвоката, цей розділ потребує інформації про представника.
На кінці форми (у розділі "Declaration") вам потребується підписати та датувати форму. Важливо підписати форму вручну, оскільки IRCC не приймає електронні підписи на формі IMM5009.
Четвертий крок: підготовка документів, необхідних для подання заявки
Крім заповненої форми IMM5009, вам потребується подати кілька інших документів разом із заявкою на заміну втраченого документа. Ці документи мають бути в стану фотокопій, а не оригіналів (за деякими винятками, про які йтиме мова далі).
По-перше, вам потребується копія вашого паспорта. Найважливіші сторінки паспорта для копіювання включають: першу сторінку з вашим ім'ям, датою народження та фотографією; сторінку з номером паспорта, датою видачі та датою закінчення; та будь-які сторінки з печатками або вісами від канадських або інших країн. Вам потребується скопіювати обидві сторони кожної сторінки паспорта, тобто якщо паспорт містить 50 сторінок, вам потребується скопіювати всі ці сторінки. Однак практично часто люди копіюють лише найважливіші сторінки, та IRCC зазвичай приймає це.
По-друге, вам потребується копія одного документа, виданого канадськими органами влади, що містить вашу фотографію, або якщо такого документа немає, копія документа без фотографії. Це може бути водійське посвідчення (видане провінцією), карта здоров'я провінції, або будь-який інший документ, виданий канадськими органами. Якщо у вас немає канадського документа, вам потребується копія документа, виданого органами влади у вашій країні перед в'їздом до Канади, такого як водійське посвідчення, посвідчення особи або студентське посвідчення.
По-третє, якщо у вас є будь-яка копія втраченого документа (наприклад, якщо ви коли-то надали цей документ на сканування або сфотографували його), вам потребується включити цю копію. Однак якщо у вас немає копії, це не є причиною для відмови заявки — IRCC розуміє, що люди часто не мають копій своїх імміграційних документів.
По-четверте, вам потребується включити номер звіту від поліції та якщо можливо, копію письмового звіту від поліції. Якщо у вас немає письмового звіту, то просто включіть номер звіту у формі IMM5009, як обговорювалось раніше.
По-п'яте, вам потребується сплатити збір за заміну документа. Збір за заміну документа становить 30 канадських доларів. Цей збір сплачується через онлайн-портал IRCC або через поштові переводи, залежно від того, як ви подаєте заявку. Якщо ви платите онлайн, ви повинні зберегти квитанцію про оплату та включити її в пакет документів, який ви подаєте.
Вам потребується також включити копію чека оплати у пакет документів, який ви подаєте IRCC. Якщо ви платите через поштовий переводо, копія чека також потребується.
П'ятий крок: подання заявки на заміну документа
Коли ви підготували всі необхідні документи, ви повинні подати їх IRCC. На жаль, IRCC не надає онлайн-можливості для подання заявки на заміну втраченого тимчасового документа під час, коли цей текст написано. Замість цього, ви повинні подати паперову заявку поштою.
Паперова заявка повинна бути надіслана на адресу:
Operations Support Centre Verification of Status or Replacement of an Immigration Document P.O. Box 8784, Station T Central Sorting Centre Ottawa, Ontario K1G 5J3
Альтернативно, ви можете отправить документи за допомогою приватного кур'єра:
Operations Support Centre Verification of Status or Replacement of an Immigration Document 365 Laurier Avenue West Ottawa, Ontario K1A 1L1
Важливо упакувати всі ваші документи в один конверт і переконатися, що конверт правильно адресований. Якщо ви посилаєте документи поштою, рекомендується використовувати поштовий сервіс "Registered Mail" або "Tracked Delivery", щоб ви могли відслідкувати, чи дійшли ваші документи до IRCC.
На конверті рекомендується написати "IMM5009 - Replacement of Immigration Document" або "IMM5009 - Verification of Status", щоб поштовики знали, що це імміграційна заявка.
Часові рамки обробки заявки на заміну документа
Час обробки заявки на заміну втраченого документа залежить від поточного навантаження на IRCC та від того, наскільки повною є ваша заявка. За нормальних обставин, IRCC обробляє заявки на заміну тимчасових документів протягом кількох місяців. На веб-сайті IRCC ви можете знайти найновішу інформацію про час обробки, перейшовши до розділу "Processing Times" та обравши "Replacing or amending documents, verifying status" та потім "Replacement of valid temporary resident documents".
Однак якщо ваша ситуація є особливо терміновою (наприклад, якщо вам потрібен документ терміново для роботи або для інших критичних причин), ви можете запросити "urgent processing" (пріоритетну обробку). Для цього вам потребується чітко написати слово "URGENT" на конверті, в якому ви посилаєте документи, та включити деталей пояснення того, чому вам потрібна швидка обробка.
Якщо ви кваліфікуєтеся для пріоритетної обробки та надасте достатні докази на то, IRCC може обробити вашу заявку більш швидко, можливо за кілька тижнів замість кількох місяців. Однак не гарантовано, що ваша заявка отримає пріоритетну обробку просто тому, що ви написали "URGENT" на конверті — IRCC має право вирішити, чи кваліфікуєтеся ви для цього.
Крок шостий: практичні питання під час чекання на новий документ
Поки ви чекаєте на новий імміграційний документ від IRCC, у вас виникають практичні питання щодо того, як ви можете жити та працювати в Канаді без документа. Це дуже важливе питання, тому що у багатьох роботодавців та установ вимагається виробляти ваш імміграційний документ як доказ вашого статусу та права на роботу.
По-перше, розуміючи, що ви подали заявку на заміну документа та вона перебуває на розгляді IRCC, ви все ще маєте право на роботу за умови, що ваш оригінальний статус залишається дійсним. Однак, на практиці, роботодавці можуть бути невпевнені, чи можуть вони нанімати вас без документа. Щоб розв'язати цю проблему, ви можете запросити у IRCC видачу "letter of explanation" (листа пояснення) або "proof of application" (доказу про подання заявки), який ви можете показати роботодавцю. Цей лист буде містити інформацію про те, що ви подали заявку на заміну документа та що ваш статус залишається дійсним.
По-друге, вам потребується мати готовий план для тих установ, які вимагають документ. Наприклад, якщо вам потребується відкрити банківський рахунок, вам потребується показати документ, що доказує вашу особу та імміграційний статус. У цьому випадку, ви можете попросити у IRCC рекомендацію щодо того, які документи ви можете використовувати замість імміграційного документа, або ви можете спробувати використовувати ваш паспорт як альтернативу.
По-третє, якщо ваша подання заявка на заміну займає дуже довго (більше 3-4 місяців), та у вас виникають проблеми з роботодавцем або з установами, які вимагають документ, ви можете розглянути можливість звернення до IRCC для прискорення обробки або запити документа, який ви можете використовувати як тимчасовий доказ статусу.
Критичне питання: втрата статусу в результаті закінчення дозволу
Дуже важливо розуміти, що якщо під час чекання на новий документ ваш оригінальний дозвіл на роботу, перебування або навчання фактично закінчиться, ви втратите свій статус, навіть якщо ви подали заявку на заміну документа. Це дуже серйозна ситуація, тому що втрата статусу означає, що ви більше не маєте права залишатися в Канаді і не маєте права працювати.
Щоб уникнути цієї ситуації, дуже важливо, щоб ви подали заявку на розширення або поновлення вашого дозволу ДО того, як він закінчиться. Якщо ви подали заявку на розширення до закінчення вашого дозволу, ви можете залишатися в Канаді та працювати під "maintained status" (підтримуваним статусом), навіть якщо ваш оригінальний дозвіл закінчився. Однак якщо ви не подали заявку на розширення, та ваш дозвіл закінчився, ви втратили свій статус, і у вас є лише 90 днів, щоб подати заявку на "restoration of status" (відновлення статусу).
Втрата статусу: що робити, якщо ваш статус закінчився
Якщо у вас талась ситуація, коли ваш імміграційний статус закінчився, і ви не подали нову заявку на час, перед вами стоїть серйозна проблема. Однак канадське законодавство передбачає механізм для відновлення вашого статусу, але тільки за дуже специфічних умов та в дуже обмеженому часовому вікні.
Якщо ваш статус закінчився менше 90 днів тому, ви можете подати заявку на "restoration of status" (відновлення статусу). Для цього вам потребується подати заявку, яка включає пояснення того, чому ви не подали заявку на час, та доказ того, що ви були в Канаді на законних підставах до закінчення вашого дозволу.
Якщо ви подали заявку на восстановлення статусу, ви не можете працювати поки ваша заявка розглядається, навіть якщо ви мали право на роботу раніше. Якщо ваша заявка на восстановлення буде схвалена, вам буде видана новий дозвіл, і ви зможете повторно розпочати роботу.
Однак якщо 90 днів пройшло з часу закінчення вашого статусу, і ви все ще не подали заявку на восстановлення, ви більше не маєте можливості подати заявку на восстановлення всередину Канади. У цьому випадку, ваше єдине варіант — це або залишити Канаду і повернутися у вашу країну, або розглянути альтернативні шляхи залишитися в Канаді, такі як подання клопотання про гуманітарні міркування або подання звернення у справах біженців.
Поширені причини, чому люди втрачають статус
Крім прямої втрати дозволу через його закінчення, існує кілька інших причин, чому люди можуть втратити свій статус у Канаді. Розуміння цих причин важливо для того, щоб ви знали, як уникнути таких ситуацій.
По-перше, якщо ви працювали без дозволу на роботу, коли у вас не було права на роботу, це вважається порушенням умов вашого статусу. Якщо IRCC дізнається про це, ваш статус може бути скасований, і вас можуть видворити з Канади. Крім того, навіть якщо ваш статус не буде скасований одразу, факт того, що ви працювали без дозволу, залишатиме постійне позначення у вашому файлі IRCC та це зробить дуже складним для вас отримати постійне проживання у майбутньому.
По-друге, якщо ви порушили інші умови вашого дозволу (наприклад, якщо ви були зареєстровані як студент, але не навчалися), ваш статус може бути скасований.
По-третє, якщо ваш роботодавець була внесена на "ineligible employer list" (список неприйнятних роботодавців) IRCC через порушення законів про праці або імміграції, ваш дозвіл на роботу може бути скасований, навіть якщо ви особисто не зробили нічого неправильного.
По-четверте, якщо ви отримали ордер на видворення від CBSA (Canada Border Services Agency), ваш статус буде скасований, і вам доведеться залишити Канаду.
Юридичні наслідки втрати статусу: видворення та забани на повернення
Якщо ви втратили свій статус у Канаді та не подали заявку на восстановлення в межах 90-денного вікна, або якщо ваша заявка на восстановлення була відхилена, ви стаєте "без статусу" (out of status) особою. Це означає, що ви більше не маєте права залишатися в Канаді.
Якщо CBSA (Агенція прикордонних служб Канади) виявить, що ви без статусу, вони можуть видати вам "removal order" (ордер на видворення). Існує три типи ордерів на видворення: "departure order" (ордер на вибуття), "exclusion order" (ордер на виключення) та "deportation order" (ордер на депортацію).
Ордер на вибуття дає вам 30 днів, щоб залишити Канаду добровільно. Якщо ви залишите Канаду протягом цього часу, ви можете повернутися до Канади у майбутньому без спеціального дозволу, однак у вас залишатиметься позначка у вашому файлі, що ви були видворені.
Ордер на виключення дає вам можливість залишити Канаду одразу, та вам забороняється повертатися до Канади протягом 1-2 років після видворення. Для повернення у Канаду після цього терміну, вам потребується отримати "Authorization to Return to Canada" (Дозвіл на повернення до Канади).
Ордер на депортацію означає, що вам негайно доведеться залишити Канаду, та вам навічно забороняється повертатися до Канади. Це найсуворіший тип ордеру на видворення, і його видають зазвичай у випадках серйозних злочинів або серйозних порушень імміграційного законодавства.
Крім того, якщо ви були видворені з Канади, ви можете бути визнані "inadmissible" (невідповідні) до Канади на основі факту того, що ви порушили імміграційний закон. Це означає, що у майбутньому, навіть якщо запас часу на дозвіл закінчився, ви не зможете подати заявку для повернення до Канади без отримання "Authorization to Return to Canada".
Отримання допомоги: юридичні ресурси в Едмонтоні
Якщо ви втратили свій статус або маєте інші проблеми з імміграцією, в Едмонтоні та в Канаді загалом існує кілька організацій та юридичних служб, які можуть допомогти вам.
По-перше, є безкоштовна телефонна гаряча лінія для українців, які приїхали до Канади. Ця лінія надає безкоштовну юридичну консультацію українською мовою, англійською мовою та французькою мовою. Номер гарячої лінії — 1-877-873-7875, та вона працює з вівторка по четвер з 12:00 до 17:00 за східним часом. На цій лінії ви можете говорити з канадським адвокатом і отримати безкоштовну консультацію щодо ваших імміграційних проблем.
По-друге, в Едмонтоні є організація "Edmonton Immigrant Services Association" (EISA), яка надає послуги для новоприбулих іммігрантів, включаючи допомогу з імміграційними питаннями. Ви можете зв'язатися з ними за телефоном або відвідати їх офіс особисто.
По-третє, "Ukrainian Canadian Social Services" (UCSS) спеціалізується на допомозі українцям та надає послуги українською мовою. Вони можуть допомогти вам з імміграційними питаннями та іншими питаннями поселення.
По-четверте, "Edmonton Community Legal Centre" надає безкоштовну юридичну консультацію для низькодохідних людей. Якщо ваш дохід низький, ви можете отримати безкоштовну консультацію щодо ваших проблем.
По-п'яте, Канадська асоціація адвокатів (Canadian Bar Association) має спеціальну програму, в якій адвокати надають безкоштовні послуги українцям, які постраждали від російської агресії. Ви можете отримати контактну інформацію адвокатів на їхньому веб-сайті.
Висновок: швидкість та правильні дії критично важливі
Таким чином, якщо ви втратили вашу візу тимчасового захисту в Едмонтоні, найважливіше — це діяти швидко та правильно. Якщо ви втратили просто фізичний документ, але ваш статус залишається дійсним, ви можете подати заявку на заміну документа через форму IMM5009, та ви матимете новий документ через кілька місяців.
Однак якщо ваш статус закінчився або скасований, то це серйозніше. У цьому випадку у вас є лише 90 днів для подання заявки на восстановлення статусу, інакше ви втратите можливість залишатися в Канаді на законних підставах.
Найважливіше — це повідомити організаціям поселення та юридичним консультантам про вашу ситуацію як можна скоріше. Вони можуть допомогти вам зрозуміти вашу конкретну ситуацію та направити вас до правильних кроків, щоб захистити ваш статус та остатися в Канаді на законних підставах. Без швидкого та правильного дій, ви можете опинитися у критичній ситуації, де вам доведеться залишити Канаду та бути забанені від повернення. Тому розумно скористатися доступними ресурсами та отримати допомогу якнайскоріше.