Українська громада Едмонтона, як одна з найбільших та найактивніших українських спільнот у Канаді, відреагувала на повномасштабну російську інвазію в Україну створенням комплексної системи підтримки для новоприбулих українців. З початку війни у лютому 2022 року Альберта прийняла майже шістдесят тисяч українських біженців, з яких приблизно двадцять тисяч залишилися в Едмонтоні. Для допомоги цим людям, які змушені були залишити все позаду та почати нове життя в незнайомій країні, українські організації, громадські групи та державні установи організували надзвичайно широкий спектр заходів та програм. Ця стаття детально розповість про всі основні типи заходів, які організовуються спеціально для новоприбулих українців в Едмонтоні, від освітніх програм до гуманітарної допомоги, від культурних подій до професійної підтримки.
Український Центр підтримки новоприбулих
Одним з найважливіших заходів для новоприбулих українців стало створення Українського Центру підтримки новоприбулих, відомого як Ukrainian Hub. Український Канадський Конгрес - Провінційна Рада Альберти організував цей центр за адресою 11041 105 Avenue NW, Suite 102, Edmonton. Відкриття Ukrainian Newcomer Support Hub стало значною подією для української громади Едмонтона. Разом українська спільнота створила реальний, відчутний вплив, підтримуючи тисячи людей гуманітарною допомогою, включаючи їжу, житло, стенди зустрічі в аеропорту та базові меблі.
У цьому центрі регулярно проводяться різноманітні зустрічі та заходи для новоприбулих українців. Хаб став центральним місцем, де новоприбулі можуть отримати інформацію, підтримку та зв'язатися з українською громадою. Центр працює як координаційний пункт для різноманітних послуг та програм, спрямованих на полегшення процесу адаптації та інтеграції новоприбулих українців до життя в Канаді.
Курси англійської мови для новоприбулих
Однією з найважливіших потреб новоприбулих українців є вивчення англійської мови, і українська громада Едмонтона організувала кілька програм для задоволення цієї потреби. Після того, як федеральний уряд припинив фінансування програми Settlement Assistance Response наприкінці березня 2025 року, Український Канадський Конгрес взяв на себе ініціативу з організації власних курсів англійської мови.
Ойя Бойчук з Українського Канадського Конгресу - Провінційної Ради Альберти зазначила, що багато українців прибули з дуже обмеженим знанням англійської мови або взагалі без нього. Вона підкреслила, що без доступу до курсів англійської мови знайти роботу стає надзвичайно важко, як і продовжувати післясередню освіту для тих, хто бажає продовжити навчання або вивчити професію.
УКК - Провінційна Рада Альберти організовує курси англійської мови для різних рівнів володіння. Восьмитижневі курси англійської мови для рівня CLB 3-4 проводяться щосуботи з 12:30 до 15:30 в Українському Хабі. Дата початку одного з таких курсів була 29 листопада 2025 року. Ці курси надають чудову можливість для новоприбулих українців не лише покращити свою англійську мову, але й познайомитися один з одним та обмінятися досвідом адаптації.
Курси англійської мови для новоприбулих українців рівня CLB 1-2 проводяться в Культурному Центрі Святого Іоанна. Курси для рівня CLB 4-6 проводяться в Українському Православному Соборі Святого Андрія. Додаткові курси англійської мови також проводяться в Ukrainian Youth Unity Complex. Один з таких курсів проходив з 2 вересня до 23 жовтня 2025 року по вівторках та четвергах з 16:45 до 18:45 в Українському Хабі. Інший курс проводився по вівторках та четвергах з 19:00 до 21:00, починаючи з 22 липня 2025 року. Ще один курс стартував 25 листопада 2025 року і проводився по вівторках та четвергах з 19:00 до 21:00.
Розмовні клуби для практики англійської мови
Окрім структурованих курсів англійської мови, УКК - Провінційна Рада Альберти також організовує Розмовний клуб для українських новоприбулих рівня CLB 3-5. Ця програма створена спеціально для тих, хто хоче покращити свою англійську мову в дружній, підтримуючій атмосфері. Розмовний клуб надає можливість практикувати англійську мову в неформальному середовищі, що менш стресове, ніж формальні заняття, і дозволяє учасникам будувати впевненість у використанні мови в реальних життєвих ситуаціях.
Регулярні зустрічі розмовного клубу дозволяють учасникам не лише практикувати англійську, але й створювати соціальні зв'язки з іншими членами української громади. Це особливо важливо для новоприбулих, які часто відчувають ізоляцію та самотність у новій країні. Розмовний клуб допомагає подолати ці почуття, створюючи спільноту підтримки серед людей, які переживають подібний досвід адаптації.
Курси української мови для дорослих
Цікаво, що окрім курсів англійської мови, в Едмонтоні також проводяться курси української мови для дорослих. Хоча це може здатися парадоксальним для новоприбулих з України, ці курси можуть бути корисними для членів родин, які не є етнічними українцями, або для тих, хто хоче вдосконалити свої навички української мови для професійних цілей.
Курси проводяться з вересня по березень по середах з 19:00 до 21:00 в Культурному Центрі Святого Андрія за адресою 9831-75 Street, Edmonton, AB. Осінній семестр 2025 року тривав з 10 вересня до 17 грудня. Будь-який підліток старшого віку або дорослий, незалежно від приналежності чи походження, який бажає вивчити та/або покращити свою українську мову, може зареєструватися. Важливо зазначити, що ці курси не приймають випадкових відвідувачів - необхідна попередня реєстрація.
Безплатний склад меблів для новоприбулих
Одним з найбільш відчутних та практичних заходів для новоприбулих українців став Безплатний Склад Меблів для Новоприбулих Українців (Ukrainian Newcomer Furniture Warehouse або UNFW). Багато українців, які прибули до Канади за візою CUAET, були змушені залишити своє життя позаду через руйнівну війну в Україні. За цих нещасливих обставин українці стикаються з фінансовими труднощами, намагаючись перезапустити своє життя в новій країні.
Саме тому УКК - Провінційна Рада Альберти створила UNFW - безплатний магазин меблів, присвячений наданню основних меблевих потреб українським новоприбулим, які тікають від війни. Складське приміщення було великодушно пожертвуване Міжнародним Братством Котельників Ложі 146 і розташоване за адресою 15330-114 Ave, Edmonton, Alberta. Години роботи складу були субота та неділя з 12:00 до 16:00.
Склад працював понад два роки, підтримуючи біженців, і закрився остаточно 28 квітня 2024 року. За цей час організація забезпечила меблями понад шістнадцять тисяч домівок. За словами Орисі Бойчук, президента Українського Канадського Конгресу відділення Альберти, на роботу складу пішло понад двадцять п'ять тисяч волонтерських годин для збору та розподілу меблів на суму понад вісім мільйонів доларів.
Маріанн Псищ, менеджер складу, зазначила, що кількість українців, які прибувають, зменшилася, і все менше людей приїжджає до аеропорту. Організація була єдиною, яка все ще працювала в Канаді на той момент. Закриття складу принесло змішані почуття - Бойчук була задоволена, знаючи, що підтримка з житлом більше не потрібна, але сумувала за спільнотою, що утворилася навколо складу.
Безплатний магазин для новоприбулих
Окрім складу меблів, також організовувався Безплатний Магазин для Новоприбулих Українців (Free Store for Ukrainian Newcomers). Завдяки щедрій підтримці Edmonton South Rotary Club, магазин пропонував безплатні товари, подаровані Amazon, для українських новоприбулих - від невеликих меблів до побутових товарів.
Edmonton FREE STORE for Ukrainians - це безплатний шопінг-досвід для українських новоприбулих, які прибувають до Канади. Потреби магазину постійно змінюються, і організація приймає пожертвування від громади. Цей захід дозволяє новоприбулим отримати необхідні речі без додаткового фінансового навантаження, що особливо важливо в перші дні після прибуття, коли витрати на облаштування можуть бути непосильними.
Орієнтаційні програми для новоприбулих
Для допомоги новоприбулим українцям зорієнтуватися в новому місті та країні організовуються спеціальні орієнтаційні програми. Catholic Social Services Alberta проводить онлайн орієнтацію для українців з перекладом щочетверга з 10:00 до 12:00. Ці сесії допомагають новоприбулим зрозуміти, як функціонує канадське суспільство, які послуги доступні та як отримати до них доступ.
Також проводяться Welcome to Edmonton City-Wide Orientation з українським перекладом. Ці сесії надають учасникам огляд провінції та країни, допомагають вивчити кроки для успішного облаштування в Едмонтоні та надають іншу корисну інформацію для початку життя в новому місті. Орієнтаційні програми є критично важливими для новоприбулих, оскільки вони забезпечують структуровану інформацію про все, від системи охорони здоров'я до громадського транспорту, від освітньої системи до трудового законодавства.
Послуги з працевлаштування
Український Канадський Конгрес - Провінційна Рада Альберти створив Центр ресурсів з працевлаштування для українців (Ukrainian Employment Resource Hub). Цей центр розроблений для допомоги українським новоприбулим в Альберті в покращенні їхніх можливостей працевлаштування. Тут можна знайти всебічну колекцію ресурсів, інструментів та шаблонів, розроблених для допомоги в навігації на ринку праці та побудові успішної кар'єри.
Центр пропонує посібники з працевлаштування, шаблони резюме, поради щодо співбесід та іншу цінну інформацію. Розділ підготовки до працевлаштування присвячений оснащенню українських новоприбулих необхідними інструментами та знаннями, потрібними перед початком пошуку роботи. Розділ прав працівників розроблений для допомоги українським новоприбулим зрозуміти їхні юридичні захисти та права на ринку праці Альберти.
Центр також надає інформацію про дошки оголошень про роботу, підготовку документів для працевлаштування, включаючи візи, дозволи та ідентифікацію, необхідні для роботи в Альберті. Крім того, доступна безплатна юридична ініціатива Canadian Bar Association, яка надає безплатні юридичні консультації та поради для тих, хто хоче скористатися полегшеними ініціативами та програмами IRCC для українських громадян.
Кілька організацій пропонують програми з працевлаштування, включаючи Calgary Catholic Immigration Society, Access Employment, Centre for Newcomers - Employment Services for Ukrainians (ESUN), та програму SLAVA (Specialized Language Acquisition for Vocational Achievement) від Equilibrium School. Calgary Public Library також пропонує інструмент планування кар'єри та пошуку роботи через LearningExpress Library.
Українська програма залучення до сільських територій
Українська програма залучення до сільських територій (Ukrainian Rural Attraction Program або URAAP) допомагає українським новоприбулим в Калгарі та Едмонтоні досліджувати можливості працевлаштування та успішно переїжджати до сільських громад по всій Альберті. Ця програма визнає, що хоча багато новоприбулих спочатку оселяються в великих містах, сільські громади також пропонують чудові можливості для працевлаштування та якості життя.
Соціальні послуги для новоприбулих
Українські Канадські Соціальні Служби Едмонтона надають широкий спектр послуг для новоприбулих. Організація надає керівництво та поради для новоприбулих щодо пошуку орендованого житла або покупки нерухомості, пошуку роботи, подання заяв на SIN (Social Insurance Number), дозволи на проживання в Альберті та інші важливі документи.
UCSS також має сторінку в Instagram (@ucss_edmonton), де публікується багато корисної інформації, включаючи інформацію про заходи, заплановані свята в Едмонтоні та іншу інформацію для новоприбулих. Організація регулярно проводить заходи та надає підтримку членам української громади, особливо тим, хто щойно прибув до Канади.
Програми підтримки житла
Едмонтон надає українським новоприбулим, які проживають в місті, знижку на RideTransit pass та безплатний або знижений Leisure Pass, який надається мешканцям зі статусом біженця. Програма Leisure Access Program (LAP) дозволяє громадянам Едмонтона з низьким доходом отримати доступ до рекреаційних закладів міста, які пропонують такі зручності, як тренажерні зали, басейни та інші програми здоров'я та добробуту.
Українські переміщені особи можуть отримати річне членство LAP безплатно (звичайна ціна становить $732 для дорослих, $576 для літніх людей/молоді, $468 для дітей, $2028 для родини). Проїзний на транспорт Ride Transit на рік коштує $35 на місяць для українських переміщених осіб замість стандартних $100 на місяць, залежно від рівня доходу.
Калгарі також пропонує Fair Entry Program, який дозволяє громадянам з низьким доходом отримати доступ до програм та послуг міста з однією заявкою, включаючи допомогу з рекреаційними зборами та проїзними на транспорт. Ці пропозиції доступні для українських новоприбулих за програмою CUAET.
Культурні заходи для новоприбулих
Українська громада організовує різноманітні культурні заходи спеціально для новоприбулих, щоб допомогти їм відчути зв'язок з українською культурою та спільнотою. Little Don'ya організувала Newcomer Market в Едмонтоні, де учасники можуть зустріти місцевих продавців, скуштувати традиційну українську кухню та насолодитися інтерактивними активностями та живим співом.
DON'YA Ukraine's Kitchen організовує серію подій "Найкраще літо" (BEST SUMMER EVER), включаючи традиційні українські кулінарні класи. Учасники можуть зібрати друзів та родину і приєднатися до DON'YA для зворушливої літньої серії традиційних українських кулінарних занять вартістю $30 за кожне заняття. Ці заходи не лише навчають традиційній українській кухні, але й створюють можливості для соціалізації та культурного обміну.
Українська різдвяна колядка з Ольгою Зайцевою-Герц відбулася в п'ятницю, 13 грудня 2025 року, з 13:00 до 15:00 в Strathcona Community League Hall. Такі заходи допомагають новоприбулим зберегти зв'язок з українськими традиціями та святкувати важливі культурні події разом з місцевою українською громадою.
Заходи на підтримку України
Українська громада Едмонтона регулярно організовує заходи на підтримку України, які також служать місцями зустрічей та об'єднання для новоприбулих. 24 лютого 2025 року була запланована велика акція Stand with Ukraine. Захід відбувся в два етапи: перша частина в Українській Католицькій Церкві Святого Василія (7007 109 St NW), де двері відкрилися о 18:30, а програма почалася о 19:00, а друга частина - в Культурному Центрі Святого Василія (10819 71 Ave NW).
Українська Національна Молодіжна Федерація організовує мітинги на підтримку України кожної другої неділі. Ці регулярні зустрічі проводитимуться в Едмонтоні доти, доки Росія продовжуватиме свою агресію проти України. Участь у цих заходах дозволяє новоприбулим не лише виявити солідарність з Україною, але й зустрітися з однодумцями та відчути себе частиною активної громади, що бореться за свободу їхньої батьківщини.
Безплатна юридична допомога
Для новоприбулих українців доступна безплатна юридична консультація з канадським юристом. Можна телефонувати за номером 1-877-873-7875 з понеділка по п'ятницю з 12:00 до 17:00 EST. Допомога доступна українською, англійською та французькою мовами. Ця ініціатива Canadian Bar Association надає безплатні юридичні консультації та поради для тих, хто прагне скористатися полегшеними ініціативами та програмами Immigration, Refugees and Citizenship Canada для українських громадян.
Юридична підтримка є критично важливою для новоприбулих, які стикаються з численними юридичними питаннями, від імміграційного статусу до трудового законодавства, від житлових питань до сімейного права. Доступ до безплатної юридичної консультації українською мовою значно полегшує процес навігації в канадській правовій системі.
Заходи для дітей та молоді
Для дітей новоприбулих українців організовуються різноманітні програми та заходи. В Альберті доступні багато позашкільних активностей для дітей, включаючи спорт, мистецтво, танці, музику, скаутинг тощо. Хоча більшість програм вимагають реєстрації та оплати, деякі заклади та програми пропонують знижки для сімей з низьким доходом та новоприбулих.
Пласт Едмонтон - українська молодіжна лідерська організація, яка пропонує активності на свіжому повітрі та розвиток життєвих навичок. Спілка Української Молоді в Едмонтоні - молодіжна лідерська група, яка просуває українську мову, культуру та традиції. Ці організації надають дітям новоприбулих можливість зануритися в українську культуру, розвивати дружні зв'язки з українськими дітьми та брати участь у різноманітних активностях.
Програма Green Shack організовується громадськими лігами для дітей влітку. Вони зазвичай проходять на ігрових майданчиках і є безплатними. Однак це не програми денного догляду, і діти не повинні залишатися без нагляду. Jumpstart від Canadian Tire надає родинам фінансові засоби для участі в спортивних та рекреаційних заходах.
Інформаційні ресурси та посібники
УКК - Провінційна Рада Альберти створила комплексний Інформаційний посібник для українців, які прибувають до Альберти. Цей посібник містить загальну інформацію для новоприбулих та іммігрантів до Альберти, включаючи інформацію про Alberta Advantage Immigration Program.
Посібник обговорює ресурси для допомоги з пошуком житла, працевлаштуванням, охороною здоров'я, освітою та наступними кроками в успішному облаштуванні в новому домі. Він надає інформацію про міські та сільські громади, оскільки сільські громади в Альберті часто оточені сільськогосподарськими землями, що надає можливості для фермерства, ранчування та інших пов'язаних професій.
Організації з поселення
Кілька організацій в Едмонтоні надають послуги з поселення для новоприбулих українців. Edmonton Immigrant Services Association (EISA) надає послуги з поселення, включаючи програми англійської як додаткової мови, за телефоном (780) 474-8445 за адресою North Rim Square, 10720 113 St, Edmonton AB T5H 3H8.
Northern Alberta YMCA надає послуги для новоприбулих за електронною поштою [email protected]. Edmonton Mennonite Center for Newcomers доступний за телефоном (780) 424-7709 за адресою 10170 112 St NW, Edmonton, AB T5K 2L6. YEG Newcomer Community Connection можна контактувати за телефоном (833) 738-7727.
Newcomer Centre також підтримує біженців та новоприбулих, включаючи тих з України. EPCOR співпрацює з організацією, співставляючи пожертвування для підтримки новоприбулих. Консульство Генеральне України в Едмонтоні також надає підтримку за телефоном (780) 425-3217 за адресою #327-9707 110 St NW, Edmonton, AB T5K 2L9.
Виклики та адаптація програм
Важливо зазначити, що підтримка для новоприбулих українців еволюціонує та адаптується до змінних обставин. Як зазначалося раніше, федеральний уряд припинив фінансування програми Settlement Assistance Response наприкінці березня 2025 року. Це фінансування було важливим для субсидування курсів англійської мови протягом останніх двох років, які Український Канадський Конгрес визначив як критично важливі для успішної інтеграції новоприбулих до канадського суспільства.
У відповідь на ці зміни Український Канадський Конгрес адаптується, розпочинаючи власні курси мови. Бойчук зазначила, що без федерального програмування новоприбулі стикаються з обмеженими альтернативами, часто покладаючись на громадські організації для надання доступних програм, оскільки курси англійської мови в приватних коледжах можуть коштувати до тисячи доларів за чотиримісячний період.
Islamic Family & Social Services Association, яка підтримує новоприбулих та біженців, регулярно стикається з труднощами, пов'язаними з доступом до англійської мови. Виконавчий директор Омар Якуб пояснив, що виклик виходить за межі простого забезпечення доступності класів. Коли ми спрямовуємо людей до обмежених варіантів, ми часто в кінцевому підсумку виключаємо їх повністю. Якщо батькам кажуть, що єдиний доступний час занять - о 15:00, це фактично означає, що вони не можуть відвідувати.
Висновок: комплексна система підтримки
Українська громада Едмонтона створила надзвичайно комплексну та багатогранну систему підтримки для новоприбулих українців. Від базових потреб, таких як меблі та житло, до освітніх програм з вивчення мов, від юридичної допомоги до послуг з працевлаштування, від культурних заходів до програм для дітей - заходи охоплюють практично всі аспекти адаптації до нового життя в Канаді.
Ця система підтримки стала можливою завдяки координованим зусиллям численних організацій, включаючи Український Канадський Конгрес, Українські Канадські Соціальні Служби, різноманітні громадські організації, релігійні установи та державні структури. Тисячі волонтерських годин, щедрі пожертвування від громади та відданість організаторів створили мережу підтримки, яка допомогла тисячам українських біженців почати нове життя в Едмонтоні.
Незважаючи на виклики, такі як припинення федерального фінансування деяких програм, українська громада продовжує адаптуватися та шукати нові способи підтримки новоприбулих. Організація власних курсів мови, створення центрів ресурсів з працевлаштування, проведення культурних заходів та надання практичної допомоги демонструють стійкість та відданість громади своїм новим членам.
Для новоприбулих українців в Едмонтоні доступна надзвичайно широка мережа підтримки та ресурсів. Ключем до успішної інтеграції є активне використання цих ресурсів, звернення до відповідних організацій та участь у громадських заходах. Український Канадський Конгрес - Провінційна Рада Альберти служить центральною точкою для інформації про всі доступні програми та заходи, і новоприбулі можуть контактувати їх за телефоном 780-414-1624 або електронною поштою [email protected] для отримання додаткової інформації та підтримки.