Коли ви щойно приїхали до Едмонтону, найбільш розповсюджене почуття — це перебіг. Все нове, все незнайоме, і більшість людей, які переїжджають до Канади, оцінюють свої фінансові можливості максимально обережно. Багато новоприбулих вважають, що вони повинні покладатися виключно на власні сили, щоб витримати перші кілька місяців на території нової країни, поки вони не знайдуть роботу та не встановляться. Однак це думка є частково правдивою та частково помилковою. Хоча правда, що вам потребує мати деякі заощадження, щоб почати, також правда, що як федеральний уряд Канади, так і провінційна влада Альберти, а також міська влада Едмонтону, розуміють, що новоприбулі стикаються з унікальними викликами. Вони запустили низку програм та пільг, які можуть допомогти вам справитися з фінансовим тиском перших місяців та років.
Ця розповідь складається з однієї простої істини: якщо ви знаєте, як навігувати системою та які питання задавати, ви можете отримати чимало фінансової допомоги, жилої підтримки, навчання та інших послуг напрактично безкоштовно або за дуже низькою вартістю. Проблема полягає в тому, що ці програми розкидані по різним державним установам, неприбутковим організаціям та спільнотним центрам, і більшість новоприбулих не знають, що вони існують, або де їх шукати.
Пільги, які стосуються всіх новоприбулих: Федеральні урядові програми
Перш за все, давайте розберемо федеральні програми, які доступні вам як новоприбулому, незалежно від вашого провінційного місцезнаходження або конкретного імміграційного статусу.
Canada Child Benefit (CCB): Виплати на дітей
Якщо у вас є діти і ви є резидентом Канади для податкових цілей, вам автоматично надається право на Canada Child Benefit. Це лише один з найщедріших урядових програм для родин. Програма видає щомісячні виплати, суму яких розраховується на основі вашого доходу та кількості дітей. На 2024-2025 рік, максимальна виплата становить до CAD 2,400 або більше на одну дитину на рік, залежно від вашого доходу та віку дитини.
Найбільше чудо цієї програми полягає в тому, що вам не потребує робити абсолютно нічого, крім як подати податкову декларацію. Після того як ви подадите свою декларацію, CRA автоматично розраховує, чи ви маєте право, та починає видавати платежі прямо на ваш банківський рахунок щомісяця. Гроші приходять без необхідності заповнення будь-яких додаткових форм або документів. Це не кредит, який потребує повернення. Це просто гроші, які уряд дає вам для допомоги у виховуванні дітей. Для сім'ї з двома дітьми та середнім доходом новоприбулих (наприклад, CAD 40,000 на рік), це може означати понад CAD 400 щомісяця в додатковому доході.
GST/HST Credit: Квартальні виплати на податки
Якщо ви маєте низький дохід, ви також маєте право на GST/HST кредит. Це квартальна виплата (чотири рази на рік), яка компенсує деякі з податків на товари та послуги, які ви платите кожного дня. Уряд розраховує, що ви видатковуєте певну суму на товари та послуги, і цей кредит допомагає цьому урахуванню.
Для одинцівців з доходом нижче певного порогу (приблизно CAD 15,705 на рік), максимальна виплата становить близько CAD 800 на рік (CAD 200 щокварталу). Для сімей сума значно більша. Наприклад, для сім'ї з двома дітьми та доходом CAD 30,000, квартальний платіж може становити близько CAD 500 або більше.
Як і у випадку з Canada Child Benefit, ви отримуєте цей кредит автоматично після подання податкової декларації. Вам не потребує робити нічого іншого. Це ще один приклад того, як важливо подати декларацію — навіть якщо ви думаєте, що у вас не було доходу, подання все одно відкриває двері до цих пільг.
Canada Workers Benefit (CWB): Допомога працюючим з низьким доходом
Якщо ви працюєте, але заробляєте низький дохід, ви можете мати право на Canada Workers Benefit. Це повертуваний податковий кредит, який забезпечує грошову допомогу працюючим індивідуумам та сім'ям, які заробляють недостатньо. На 2024-2025 рік, максимальна виплата становить до CAD 1,395 для однієї людини або до CAD 2,407 для супружої пари.
Суть цієї програми полягає в тому, що вона спеціально розроблена для того, щоб спонукати людей працювати. Чим більше ви працюєте і чим більше ви заробляєте, тим більше кредиту ви отримуєте (до певного точки). Це означає, що якщо ви новоприбулий, який знайшов роботу з мінімальною заробітною платою або роботу, яка платить невелику суму, уряд помічає це та дає вам додаткові гроші, щоб допомогти вам виходити з дня в день.
Інформація про цей кредит розраховується автоматично після подання вашої податкової декларації. Вам не потребує окремо заповнювати форми.
Провінційні пільги Альберти: Програми, специфічні для вашої провінції
Оскільки ви живете в Едмонтоні, який перебуває в Альберті, у вас також є доступ до низки провінційних програм, які розроблені спеціально для новоприбулих в цій провінції.
RAB і TRAB: Допомога з оплатою оренди
Одна з найбільших витрат, з якою стикаються новоприбулі в Едмонтоні, — це оренда. Квартира з однією спальнею в Едмонтоні може коштувати від CAD 1,200 до CAD 1,500 на місяць, залежно від місцезнаходження. Для новоприбулого з невисоким доходом це може бути нездійсненно дорого. На щастя, уряд Альберти запустив дві програми, щоб допомогти з цим.
Перша програма називається RAB, або "Rent Assistance Benefit". Це програма для людей з дуже низькими доходами. Щоб мати право, ваш дохід повинен бути нижче певного порогу, який варіюється залежно від розміру вашої родини та ви повинні мати менше CAD 25,000 в активів. Якщо ви відповідаєте цим критеріям, уряд платить різницю між вашим доходом та чинною орендою, щоб забезпечити, що ви не платите більше, ніж 30% вашого доходу на оренду.
Наприклад, якщо ви заробляєте CAD 800 на місяць, а оренда становить CAD 1,200, уряд платить CAD 280 на місяць (комбінація базового допуску та вашого доходу), щоб забезпечити, що ви платите ближче до 30% вашого доходу. Максимальна допомога становить CAD 800 на місяць, але більшість людей отримують менше. Ці виплати видаються щомісяця прямо вашому орендодавцю або вам, залежно від угоди.
Щоб подати заявку на RAB, ви потребує зареєструватися на Civida Benefit Portal та заповнити форму. Вам потребує надати докази вашого доходу, копію вашої угоди про оренду та докази ваших активів. Процес проходить онлайн, і рішення приймається протягом кількох тижнів.
Друга програма називається TRAB, або "Transitional Rent Assistance Benefit". Це програма для людей, які працюють, але заробляють низький дохід. Щоб мати право на TRAB, ви повинні мати роботу (або мали роботу в останні 24 місяці) і ваш дохід повинен бути нижче певного порогу. На відміну від RAB, ви не можете отримувати RAB та TRAB одночасно — це або одне, або інше. TRAB зазвичай надає менше допомоги, ніж RAB, але вона видається протягом двох років, а потім вам потребує повторно подати заявку.
Розміри допомоги коливаються від CAD 200 до CAD 600 на місяць в першому році, а потім зменшуються на другий рік. Як і RAB, ви подаєте заявку через Civida Benefit Portal. TRAB приймає заявки на основі першої змови першої обслуговування, тоді як RAB розглядає заявки на основі потреби, тому для RAB очікування може бути довше.
Обидві програми є чудовим способом зменшити ваші видатки на оренду в перші місяці перебування в Едмонтоні, доки ви не встановитеся та не знайдете роботу з вищою заробітною платою.
Alberta Works та AISH: Соціальна допомога
Якщо ви опиняєтеся в складній фінансовій ситуації або якщо у вас є визнана інвалідність, ви можете мати право на Alberta Works або AISH.
Alberta Works — це програма фінансової допомоги для людей з дуже низькими доходами. Якщо у вас немає роботи та у вас немає грошей на оплату рахунків, та ви відповідаєте критеріям (включаючи тести активів та доходів), уряд дає вам щомісячну допомогу. Сума варіюється, але для одинцівля може становити кількасот доларів на місяць.
AISH (Assured Income for the Severely Handicapped) — це програма для людей з серйозною інвалідністю. Якщо у вас є медична умова, яка запобігає вам роботі, ви можете мати право на AISH, які видають більше допомоги, ніж Alberta Works, і програма має менше обмежень щодо активів.
Обидві програми мають строгі критерії прийнятності, і процес подачі заявки може бути довгим та складним. Однак якщо ви спираєтесь, це варто вивчити.
Житлові програми міста Едмонтону: Локальна допомога
На додаток до федеральних і провінційних програм, місто Едмонтон також має локальні програми, щоб допомогти новоприбулим знайти доступне житло.
Edmonton Housing Registry
Місто Едмонтон керує реєстром доступного житла, у якому перераховані квартири та будинки, що пропонуються за нижчою ставкою, ніж ринкова. Якщо ви зареєструєтеся в цьому реєстрі, вас поставлять у чергу для дешевого житла. Чергування може бути довгим (іноді роки), але це варто розглянути.
Hope Mission та Housing & Support Hub
Hope Mission — це неприбуткова організація в Едмонтоні, яка спеціалізується на допомозі людям, які мають проблеми з житлом. Вони мають відділ під назвою Housing & Support Hub, який спеціально працює з новоприбулими іммігрантами. Вони допомагають новоприбулим знайти житло, розуміють складність вашої ситуації та можуть допомогти вам застосовуватися до програм орендної допомоги.
Безплатне навчання англійської мови: Економія на дорогій професійній освіті
Один з найбільших видатків для новоприбулих при переїзді в Едмонтон — це навчання англійської мови, якщо ця мова не є вашою рідною. Однак федеральний уряд розуміє це, і вони запустили безплатні програми навчання англійської мови спеціально для новоприбулих.
LINC (Language Instruction for Newcomers to Canada)
LINC — це федерально фінансована програма, яка пропонує безкоштовні курси англійської (або французької) мови для новоприбулих. Програма на 100% безплатна. Ви не платите жодних навчальних зборів, жодних матеріалів, нічого. Навіть учебники часто надаються безплатно.
Класи LINC проводяться по всьому Едмонтону у різних місцеположеннях, включаючи громадські центри, школи та бібліотеки. Заняття можуть бути вранці, після обіду або ввечері, щоб вам було зручно. Вам потребує записатися та здати тест на розміщення, щоб визначити ваш рівень англійської мови. Потім вас поміщають у клас, який відповідає вашому рівню.
Це не лише заняття англійської мови. Програма LINC часто включає інформацію про канадську культуру, трудові права, способи пошуку роботи та навіть допомогу з пошуком житла. Це всеохоплюючий пакет для новоприбулих.
ESL (English as a Second Language) заняття в школах та коледжах
Деякі державні школи та коледжи також пропонують безплатні або з дуже низькою вартістю заняття ESL для новоприбулих. Northern Alberta Institute of Technology (NAIT) та MacEwan University, обидва розташовані в Едмонтоні, пропонують курси для дорослих за відносно низькою вартістю.
Програми для допомоги у пошуку роботи: Економія на пошуку кар'єри
Знаходження роботи — це ключовий аспект для новоприбулих, і існує багато безплатних програм, які допомагають вам у цьому процесі.
Alberta Supports Employment Services
Провінційний уряд пропонує безплатні послуги з розміщення на роботу через Alberta Supports. Це включає подання резюме, допомогу в пошуку роботи, інтерв'ю тренування та інше.
Edmonton Immigrant Services Association (EISA)
EISA — це організація, яка спеціалізується на допомозі іммігрантам в Едмонтоні. Вони пропонують безплатні програми з розміщення на роботу, включаючи:
- Допомогу в написанні резюме
- Тренування для інтерв'ю
- Зв'язки з роботодавцями
- Інформацію про розпізнання кваліфікацій
- Групи підтримки для новоприбулих
Все це безплатно.
Action for Healthy Communities (AHC)
Action for Healthy Communities — це організація, яка надає підтримку для новоприбулих, особливо тих, хто хочу почати власний бізнес або якщо вони мають складні перешкоди до трудоустрою. Вони пропонують:
- Обучение по навичок для роботи
- Підтримку для розпочатку бізнесу
- Консультації щодо бізнес-планів
- Зв'язки з фінансуванням та інвесторами
Пільги з охорони здоров'я та медичного страхування
Alberta Health Services Покриття для новоприбулих
Коли ви прибуваєте в Альберту як новоприбулий, вам потребує зареєструватися в Alberta Health Services (AHS) для отримання медичного страхування провінції. Це медичне страхування включає лікарів і лікарні, але не включає лікарські препарати (крім деяких категорій).
Для деяких новоприбулих, особливо тих із низьким доходом, провінція пропонує додаткові пільги для покриття лікарських препаратів та інших видатків на охорону здоров'я.
Alberta Adult Health Benefit
Якщо ви дорослий з низьким доходом, ви можете мати право на Alberta Adult Health Benefit, який покриває лікарські препарати, окуляри та деякі інші медичні видатки.
Стоматологічна та оптична допомога в громадських центрах
Деякі громадські центри та неприбуткові організації в Едмонтоні пропонують безплатну або з низькою вартістю стоматологічну та оптичну допомогу новоприбулим. Наприклад, Citadel Multicultural Centre та інші організації часто мають програми для цього.
Інші спеціальні пільги та знижки
Екран та комунальні видатки: Деякі знижки
Деякі компанії, що надають комунальні послуги в Едмонтоні, пропонують знижки для новоприбулих або людей з низьким доходом. Наприклад, Enmax (електроенергія та газ) та інші провайдери іноді пропонують програми допомоги для людей з фінансовими труднощами.
Громадська бібліотека Едмонтону
Едмонтонська громадська бібліотека пропонує набагато більше, ніж просто книги. Вони мають програму Settlement Services, яка партнерює з EISA. Бібліотека також пропонує безплатні комп'ютерні класи, уроки цифрової грамотності, та багато інших ресурсів для новоприбулих. Бібліотечна карта мешканців абсолютно безплатна.
Програми забаву та культури
Освітньо-культурні організації, такі як Citadel Multicultural Centre, пропонують безплатні або дешеві культурні заходи, концерти та фестивалі. Багато з них спеціально спрямовані на новоприбулих та культурну інтеграцію.
Спеціальні програми для українців та евакуйованих осіб
Якщо ви з України та прибули як евакуйована особа під впливом війни, вам можуть бути доступні спеціальні програми фінансової допомоги.
Ukrainian Evacuee Emergency Financial Support and Benefits Program
Уряд Альберти запустив спеціальну програму для українців, які евакуйовані з України. Вона містить:
- Одноразову екстрену фінансову допомогу
- Щомісячну фінансову допомогу до певної дати (дотепер це було 31 липня 2027 року)
- Допомогу в пошуку роботи
Щоб подати заявку, ви потребує зв'язатися з Alberta Supports Contact Centre по телефону 1-877-644-9992.
Як розпочати: Кроки для отримання доступу до пільг
Тепер, коли ви знаєте про всі ці пільги, як ви можете насправді отримати доступ до них? Тут є систематичний процес.
Крок 1: Отримайте Social Insurance Number (SIN)
Це перший крок. Без цього номера ви не можете подати податкову декларацію, а без податкової декларації ви не можете отримати доступ до більшості федеральних і провінційних пільг. Це повинно бути вашим першим пріоритетом в перші дні після прибуття в Едмонтон.
Крок 2: Зареєструйтесь у медичній системі Альберти
Вам потребує отримати номер Alberta Health Care Insurance Plan (AHCIP). Без цього ви не матимете медичного страхування. Процес займає кілька тижнів, але ви можете записатися одразу після прибуття.
Крок 3: Подайте податкову декларацію
Навіть якщо у вас не було доходу, подайте декларацію. Це відкриває двері до федеральних пільг, таких як Canada Child Benefit та GST/HST кредит. Декларацію потребує подати до 30 квітня.
Крок 4: Подайте заявку на програми орендної допомоги
Якщо вам потребує допомога з орендою, подайте заявку на RAB або TRAB через Civida Benefit Portal. Чим раніше ви подадите, тим раніше ви отримаєте допомогу.
Крок 5: Зареєструйтеся на безплатні програми LINC
Якщо вам потребує покращити англійську мову, зареєструйтеся на LINC. Це поможе вам в пошуку роботи та інтеграції в канадське суспільство.
Крок 6: Свяжіться з місцевими організаціями
Зв'яжіться з EISA, Action for Healthy Communities та іншими місцевими організаціями. Вони можуть допомогти вам розібратися в системі та знайти програми, які відповідають вашим потребам.
Висновок: Не стидіться просити допомоги
Багато новоприбулих відчувають сором або гордість, просячи допомоги. Вони вважають, що вони повинні себе повністю забезпечити та не розраховувати на державу. Однак важливо розуміти, що ці програми існують саме для того, щоб допомогти людям у вашій ситуації. Уряд ввів їх, оскільки розуміє реальність новоприбулих: ви стикаєтеся з унікальними викликами, у вас немає встановленої кредитної історії, у вас можливо немає роботи, коли ви приїжджаєте, і у вас є великі видатки на переліщення.
Програми та пільги, які я описав у цій статті, не є допомогою в сенсі благодійності. Це інвестиція уряду в вашу майбутність в Канаді. Вони хочуть, щоб ви справилися і подолали невпевненість перших місяців. Прийняття цієї допомоги означає, що ви можете сосредоточитися на вивченні мови, пошуку роботи в своїй галузі та встановленні своєї кар'єри, а не на постійному хвилюванні про те, як заплатити рахунки в цьому місяці.
Отже, не соромтеся. Дізнайтеся про програми, подайте заявки та прийміть допомогу, на яку ви маєте право. Це лише мудрий спосіб користуватися системою, яка була розроблена саме для людей, як ви. У найбільш складні кілька перших місяців і років, ці пільги можуть бути різницею між тим, щоб справитися з завданням переселення, і тим, щоб бути переповненим фінансовим стресом.